Foundation tradutor Russo
17 parallel translation
Ticari Yasal Paralı Mülkiyet ve Yazılıma karşı...
Итог он подвел созданием the Free Software Foundation.
Ah, eğer şansınız yoksa, birlikler arka çıkar, Serbest Yazılım Derneği tescil haklarına toplu hücum ediyor hani illaki etik hakkında ne düşünüyorsunuz falan bu rezil pazarlama, bu çalışmaların duymak istemeyeceği şeyler bunlar.
Если, не Вы такой удачливый, Вы получаете ассоциации с массовой атакой Free Software Foundation на права интеллектуальной собственности, независимо оттого, что Вы думаете об их этике.
The Abell Foundation, gibi.
Например, в Эйбелл Фаундэйшн.
Gloria Steinem düzenliyor.
Foundation ". √ лори € — тейнем - ведуща € вечера.
Bayanlar ve baylar, Ms. Vakfı yararına yapılan bu özel müzik ve performans gecesine hoşgeldiniz.
ƒамы и господа, добро пожаловать на наш музыкальный вечер, организованный в пользу фонда "Ms. Foundation for Women".
"Halen devam eden, Georgia'nın hayat serüveni projenizin Aperture Foundation Portfolio Pick ödülüne layık görüldüğünü belirtmekten onur duyarım."
"мы с удовольствием опубликуем вашу продолжающуюся работу " с Джорджией в фото серии, "и вы были выбраны для портфолио Фонда ДИАФРАГМА."
Carver Yardım Kuruluşu çalışanları aranıyor.
Поиск : сотрудники Carver Foundation. Надир.
DOW, Union Carbide'yi alacağını bildirdiğinde sonunda adaletin yerini bulacağına dair bir ümit doğmuştu.
Мы находимся под защитой Electronic Frontier Foundation, чтобы узнать о них больше пройтие на eff.org! - Есть еще кое-что
Ki bu da kuruluşta benim yerime geçecek yüz için aklıma ilk gelenin sen olmasının nedeni
Именно поэтому ты была первой о ком я подумала кто сможет заменить меня, как лицо женского объединения Foundation.
"Işığı Koruma Vakfı" adında bir kuruluşu yönetiyordu.
Он работает в организации Sheltering Light Foundation.
Unicef, The Gates Foundation.
"Юнисеф", фонд Гейтса.
Grimace Kuruluşu Jeremy.
The Grimace Foundation, Джереми.
Kaçırılanlar için kurduğu "Fourth Kind Foundation" adında bir vakıf işletiyor.
Он управляет обществом похищенных пришельцами под названием "Четвёртый вид". Их офис в центре.
2003 ile 2007 arasında da Hakim Thomas'ın karısı Virginia Thomas'a yine David ve Charles Koch'un finanse ettiği Miras Vakfı tarafından 686.589 dolar ödeme yapılmış.
Между 2003 и 2007 Вирджиния Томас, жена судьи Томаса получила 686 589 $ от Heritage Foundation, что спонсируется Коками.
Bu ince iş teklifi sayesinde Bayan Nassar ABD'de kalabilecek. Manhattan Arts Foundation finansmanı sağlayan kurum oldu.
Это щедрое предложение позволит мисс Нассар остаться в США и оно поступило в качестве гранта от
"Foundation" üçlemesini al.
Трилогию "Основание".
Gün geldiğinde kurumlar değiştiğinde medeniyet döndüğünde bana ne diyecekler biliyor musun?
And when the day comes when that foundation shifts, when civilization returns, do you know what they will call me then?