English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turco → Russo / [ G ] / Günâh

Günâh tradutor Russo

9 parallel translation
Lâkin onun güzel ve yakın ruhu, doğruca cennetin kapısından içeri akarken, benim elem içinde olmam büyük günâh.
Грешно с моей стороны оплакивать ее, зная, что ее светлая душа отправилась на небеса. Чем я могу вам помочь?
Taşıdığı her günâhı ve acıyı duydum.
Слушал об его горе и его грехах.
- Günâh mı çıkarmak istiyorsun? - Ben...
- Хотите исповедаться?
Bana itiraf etti. Evli olmamak onun günâhı.
Жить без брака для него грех.
- Günâh işledim.
Я совершила грех.
- Günâhını söyle öyleyse.
Поведай нам о нем.
Ama yapamam. İki günâh keçisi panik hamlesi gibi görünür.
Но я всё-таки достойный мэр.
İfşa edeceğim bir günâhın yok.
Мне просто не на что давить.
Nasıl bir günâh işledim? Neden beni bu şekilde lanetliyorlar?
Какой вопиющий грех я совершил чтобы на меня так злословили?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]