Güverte 6 tradutor Russo
19 parallel translation
Klingonlar güverte 6'yı ve sancak güvertesi 7'yi kontrol ediyorlar. Biz de üst katları kontrol ediyoruz.
Клингоны контролируют палубу 6 и правую палубу 7, а мы контролируем все отсеки наверху.
Güverte 6'da toplantı odanızda olacağım.
Маккой, я в вашем - зале совещаний на 6-й палубе.
Bilgisayar Güverte 6.
Медотсек.
Bir mekik hazırlayın ve Tuvok benimle, Güverte 6'da buluşsun.
Приготовьте шаттл для запуска, и пусть Тувок встретит меня на палубе 6.
Güverte 6, Bölüm 28 - Alfa.
Палуба 6, секция 28-альфа.
Chakotay, Güverte 6'yı mühürleyin.
Чакотэй, запечатайте палубу 6.
Güverte 6'da ki silah deposuna giriyor.
Она в оружейной на палубе 6.
Geminin içinde- - Güverte 6, Sanal oda 2.
Он внутри корабля - палуба 6, голопалуба 2.
Komutan, Güverte 6'da ki plazma rölelerini uçurun.
Коммандер, продуйте плазменные реле на палубе 6.
Güverte 6'da plazma kanallarını temizlemeye başlayabilir.
Он может начинать чистить плазменные трубопроводы на палубе 6.
Kim ve Paris güverte 6 da ufak bir isyan çıkardı.
Ким и Пэрис организовали небольшой прорыв на палубе 6.
Güverte 6'dan 12 ye kadar olan bölümlerde kaplama yarığı.
Пробоины на палубах с 6-й по 12-ю.
Dr. Puri güverte 6'da idi.
Это Маккой. Доктор Пури был на 6-ой палубе, и он мёртв.
Neden bana rekreasyon odası 6, güverte 4'de katılmıyorsun?
Встретимся в комнате отдыха на 3-й палубе.
6 numaralı güverte.
Палуба 6.
Güverte altıyı mühürle. 23'den 29'uncu bölüme kadar güvenlik alanı oluştur.
Запечатать энергополями палубу 6. Активировать поля безопасности на секциях с 23 по 29.
- Güverte altıda ki güvenliğe, bölüm 25.
Служба охраны! На палубу 6, секция 25.
Güverte 5, 6 ve 7'de kaplama yarılması!
Разрывы корпуса - Палубы 5, 6, 7!
Güverte 5 ve 6 da kırılmalar var.
У нас пробоины на 5 и 6 палубах.