Huang tradutor Russo
87 parallel translation
Lao Huang, ilaç kabından çıkan artıkları her zaman arka kapıdan dışarı atar.
Хуанг. Выливает остатки лекарств.
Bundan sonra alışverişe Lao Huang'ı göndereceğim.
Хуанг мог бы сходить.
- Lao Huang... - Lao Huang!
Хуанг!
Saçların ağarmamış bile Lao Huang. Liyan, küçüklüğümüzden beri bize göz kulak olurdu.
Хуанг, ты не меняешься.
Lao Huang, stüdyoyu güzelce temizle, böylece bizimle birkaç gün kalabilir.
Много где. Хуанг, приготовь комнату для гостя.
Lao Huang ilk kez söylediğinde bile onun olduğunu hala bilmiyordum.
Хуанг сказал мне. Но я не подумала, что это он.
- Lao Huang, abla nerede?
- Где Ювень?
Çay yapmana lüzum yok Lao Huang.
Нет, спасибо.
Sana bugün epey zahmet verdim Lao Huang.
Спасибо за хлопоты, Хуанг.
Lao Huang senin için mum bile ayarlamış.
Тут свечи.
- Doğru, Lao Huang senin için içebilir.
Хуанг выпьет!
Lao Huang. Lütfen bunu benim için iç.
Хуанг, выпей вместо меня.
Hadi Lao Huang. Oynayalım.
Сыграем, Хуанг?
Lao Huang kazandı!
Хуанг выиграл!
Durun bir dakika. Büyük fincanlara geçelim. Lao Huang, büyük fincanlar getir!
Подождите, принесите большую чашку!
Lao Huang, büyük fincanlar getir! Bu sefer üç posta olacak. Kaybeden üç fincan içmek zorunda.
Кто проиграет, пьет из большой.
Evet, Lao Huang atıştırmalık bir şeyler getirdiğince onu bu halde bulmuş.
- Да, Хуанг нашел его.
Onun bu kadar hasta olduğunu bilmiyordum. Lao Huang, şimdi ne yapabilirim?
Я не знала, что у него больное сердце...
Zhou Efendi, Hei Ji'nin adamlarını yada... Huang Shan'nın 5 kaplanını çağıralım mı?
Господин Чжоу, не хотите ли вызвать людей Хей Джи или Пять Тигров из Хуан Шаня?
Çeviri : nano
Samjogo Subbing Squard Перевод : Feng Huang Fei Редактор : Valent
Çeviri : nano...........
Feng Huang Fei Редактор :
Ben de Huang'ı arayayım. Bakalım, bize bir profil çıkartabilecek mi?
Я позвоню Хуангу, посмотрим, может быть он сможет составить для нас его профиль.
Huang da geliyor.
- Хуанг едет сюда.
Huang'ı ararım.
- Я позвоню Хуангу.
Bayan Tolliver, bölüm psikiyatrımız Doktor George Huang.
- Миссис Толливер, это наш штатный психолог, доктор Джордж Хуанг.
Huang'ın Katie'yle konuşmasına izin vermeli.
Она должна позволить Хуангу поговорить с Кейти.
Ne yazıyor? Scott Lucas'ın avukatı Huang'ı ve beni, Katie'nin bebeğini doğuracağına dair ifade vermemiz için çağırıyor.
- Адвокат Скотта Лукаса вызывает Хуанга и меня давать показания,... что Кейти дееспособна, что бы оставить ребенка.
Huang, Katie'yi değerlendirirken benim de odada olduğumu biliyor.
- Лукас знает, что я была в кабинете, когда Хуанг тестировал Кейти.
Huang, öğle yemeğinde onunla FBI şubesinde buluşmamı istiyor.
Хорошо. Хуанг. Хочет встретиться со мной за ланчем возле штаб-квартиры ФБР.
Huang'dan haber var mı?
- Какие новости о Хуанге?
Adı Megan Huang.
Ее зовут Меган Хуэнг.
Adım Huang.
Хуэнг.
Huang Chiwen, 78
Хуан Чивэнь, 78
Huang bile bir süre dinlenmen gerektiğini düşünüyor.
что тебе надо отдохнуть.
Ti Huang.
Тaй Юaнь.
Müfettiş Huang, kaplan yuvasına dönüyor.
Инспектор, Тигр возвращается в берлогу.
Huang adı verilen bu adamların hepsi aynı köydenler. 70-80'li yaşlara gelmiş bu adamlar tüm hayatlarını balıkçılıkla kazanmışlar.
ћужчины, все названные Huang, приезжают из той же самой деревни теперь в их семидес € тых и восьмидес € тых они были рыбаками все их жизни
Dr. Huang muayene ediyor.
Доктор Хуанг его осматривает.
Çeviri : almeria İyi seyirler.
Samjogo Subbing Squad Перевод на русский язык : Nasy Редактура : Feng Huang Fei, Valent
Çeviri : almeria İyi seyirler.
Samjogo Subbing Squad Перевод на русский язык : Feng Huang Fei Редактор : Valent
Jack, hiç Huang Shi diye bir yer duydun mu?
Джек, ты когда-нибудь слышал о месте под названием Хуанг Ши?
- Lao Huang!
Хуанг!
Lao Huang!
Хуанг!
Çin'in ilk kralı oldu, adına Qin Shi Huang dendi.
А Кинь Ши Хуанг... первым императором.
Alex, Huang aradı.
- Алекс, только что звонил Хуанг.
Olivia, Huang'i çağırıyorum.
Оливия, я вызвал Хуанга.
Huang ne diyor?
- Как к этому относится Хуанг?
Ben Doktor George Huang.
- Я доктор Джордж Хуанг.
Oğlum...
Samjogo Subbing Squad Перевод на русский язык : Feng Huang Fei Редактор : Valent
Ben müfettiş Huang'ım.
Я инспектор Вонг.
By NARTBEY
Feng Huang Fei Редактор : Valent