Hubbell tradutor Russo
14 parallel translation
Bunlar, Bay Gonzales ve Bay Hubbell.
- Мы были на шоу. Бланш, познакомься, это мистер Гонсалес и мистер Хаббл.
Doktor Hubbell, bu kulağa kullanılabilir bir mazeret gibi geliyor. Pantolonu aşağıda bir adam yakalandığında, onun, "ben bir bağımlıyım" demesini nasıl engelleyeceğiz?
Что должно предостеречь любого мужчину, пойманного со спущенными штанами от слов : "Я зависим".
Hubbell'ın tek istediği şey evlenmekti. Dördüncü sınıftan beri bundan bahsederdi.
Он постоянно об этом говорил начиная с четвёртого класса.
Yalnızca belgelerin üzerinde Hubbell yerine Michelle'in adı var.
Посмотри на это с такой стороны.
Hubbell da o şey olmadan önce senin şey olacağını...
Люди не хотят умирать раньше их родителей. Это не естественно. Хаббелл наверное ожидал, что когда он... ты знаешь, ты будешь уже...
Hubbell seni Gill'in beni bıraktığı gibi bırakmadı.
Хаббелл даже не бросал тебя, не так, как Джил оставил меня.
Hubbell burayı alıp yavaş yavaş onarmaya başladı Evi, stüdyoyu ve birkaç binayı daha aldı.
Хабэл купил это место и постепенно все обустраивал. Он добрался до дома, студии и пары других построек...
Hubbell geçen sene bununla ilgilenecekti ama yapmadı.
Хабэл собирался этим заняться в прошлом году, но этого и не сделал.
- Hubbell'ın arabasını geri götürmem gerek.
Мне надо вернуть машину Хабэла.
- Burası senin evin Fanny. Hubbell aksini düşünmeni istemezdi.
Хаббел бы не хотел, чтобы ты когда-либо считала, что это не так.
- Hubbell ve ben iki gündür evliydik. Hepsi bu.
Всего лишь.
Hubbell bunu Fanny, bir kupa alıver.
Фэнни, пожалуйста, просто возьми кружку.
- Hubbell bunu altı yaşındayken bana yapmıştı.
Хаббелл сделал её для меня, когда ему было шесть.
Fanny, Hubbell seni seviyordu.
Фэнни, Хаббелл любил тебя.