Jarrett tradutor Russo
39 parallel translation
John Edward Jarrett ve William Michael Eades... kurşuna dizilerek ölmeye mahkum edilmiştir.
Джон Эдвард Джеррет и Уильям Майкл Идс приговариваются к смертной казни через расстрел.
Jarrett, hadi!
Джаретт. Давай!
Hey, ilgilendiğin birşey var mı, Jarrett?
Интересуешься, Джаретт?
Ben Conrad Jarrett.
Это Конрад Джаретт.
Conrad Jarrett
Конрад Джаретт.
Jarrett, başını eğ!
Джаретт, голову вниз!
Kafanı eğ, Jarrett!
Опусти голову вниз, Джаретт!
İt Jarrett!
Поднажми, Джаретт!
Jarrett
Джаретт.
Uh, Jarrett
Джаретт.
Ben doktor değilim, Jarrett
Я не врач, Джаретт.
Sen Conrad Jarrett'sın.
Ты Конрад Джаретт. Помнишь?
Ne olduklarını belirlemeye çalış, Jarrett.
Соберись, Джаретт.
Jarrett.
Джаретт.
Hey, Jarrett
Эй, Джаретт.
Yine şu Buck Jarrett konferansını dinleyemem senden.
Я не могу снова слушать эти лекции о Баке Джаретте.
Ben Conrad Jarrett
Это Конрад Джаретт.
Bir kaç dakika sonra, öldürülecek. Arthur Jarrett, kendi idam şeklini seçmesine izin verilmiş olan bir idam mahkumu.
Через несколько секунд его убьют потому что Артур Джаррет - преступник которому позволили самому выбрать способ собственной казни.
Arthur Charles Herbert Runcie Macadam Jarrett. On iki namuslu insan tarafından, acıklı bir filmde kadınları aşağılayan espriler yaptığınız için suçlu bulundunuz.
Артур Чарльз Герберт Ранси Макадам Джаррет 12 добрых и честных людей признали вас виновным в преступлении первой степени - необоснованном употреблении в кинофильме шуток сексистского толка.
Oraya gitmelisin Jarrett.
Вы должны пойти туда, Джарред.
- Neden Cody Jarrett'a saygı duyuyorum biliyor musun?
Это мир, в котором вы хотите быть, Фрэнчи.
- Cumhuriyetçi gibi görünüyorsunuz Bayan Jarrett.
Говорите как республиканец, мисс Джарет.
Alicia, Valerie Jarrett üçüncü hatta.
Алисия, Валери Джеретт на линии 3.
- Valerie Jarrett üçüncü hatta.
Что? Какая-то Валери Джеретт на линии 3 просит тебя.
Beyaz Saray'daki Valerie Jarrett mi?
Валери Джеретт – это Валери Джеретт из Белого Дома?
Ben Valerie Jarrett.
Это Валери Джеретт.
Teşekkür ederim Bayan Jarrett.
Спасибо.
Bayan Jarrett, aday olmaya niyetli olduğumu nereden duyduğunuzu sorabilir miyim?
Мисс Джеретт, могу я спросить, как вы узнали о том, что собираюсь стартовать? Как?
- Mesele şu ki Bayan Jarrett... - Söylenti mi?
– Видите ли, дело в том, мисс Джеретт, – Ходят слухи?
Aradığınız için teşekkürler Bayan Jarrett.
Спасибо за звонок, мисс Джеретт.
Valerie Jarrett, bana adaylığı tavsiye etmeyi öylece kafasından uydurmadı.
Валери Джеретт, ей просто так не могло прийти в голову поддержать мое выдвижение.
Evet, Valerie Jarrett'a seni ben arattırdım ama hepsi buydu.
Он сделал это сам. Да, я попросил Валери Джеретт позвонить тебе. Но это все.
Mark Jarrett.
Марк Джаред.
Jarrett Kimyasal Malzemeler'de çalıştığı yazıyor.
Здесь сказано, он работал в "Джаретт кемикал сэпплай"?
- Kat Jarrett.
– Кэт Джаррет.
Kat Jarrett, Viper Kings adındaki bir motosiklet çetesinin liderlerinden.
Она ведёт к Кэт Джаррет. Одна из приближенных к верхушке в банде байкеров "Короли-гадюки".
Kat Jarrett, Viper Kings'in başlarından.
Кэт Джаррет, одна из верхушки "Королей-гадюк".
Roman, bu Kat Jarrett, ve bu da The Nest adındaki motorcu barı.
Ага. Роман, это Кэт Джаррет, а это клуб для байкеров "Гнездо", которым она владеет.