Jaspersen tradutor Russo

- Kim o? - Adım Smilla Jaspersen.

Кто там?

Maziyle çok fazla ilgileniyorsunuz, Bayan Jaspersen.

Вы копаетесь в прошлом, фройляйн Ясперсон.

- Bayan Jaspersen.

Фройляйн Ясперсон! - Да?

Bayan Jaspersen sizle konuşmaz istiyorduk da...

Фройляйн Ясперсон, я хотел бы с Вами поговорить.

Smilla Jaspersen, 14 Haziran 1960 Quanaag-Grönland doğumlu.

Смилла Ясперсон. Родилась 16 июня 1960 года в Канаке, в Гренландии.

Anne Ann Qaavigaaq Jaspersen yerel avcı.

- Анка Вигак Ясперсон.

... baba Moritz Jaspersen Amerikalı bir fizikçi.

Охотница. Отец - Мориц Ясперсон.

Çeşitli referanslar da var hepsinde de aynı şey yazıyor buz için bilgi isteyenler hemen Smilla Jaspersen'a başvursunlar.

Здесь много разного о Вас написано. Но все едины в одном. Если кто-то хочет что-то узнать про лед, он должен проконсультироваться с Вами.

Bayan Jaspersen, Bayan Jaspersen.

Фройляйн Ясперсон! Фройляйн Ясперсон!

- Bayan Jaspersen açın kapıyı.

Поезжай!

Smilla Qaavigaq Jaspersen.

Смилла Карихаби Ясперсон.

Böylece bizi ve babamı sorgulayacaktır. Hayatını benim ve Jimmy Jaspersen için feda eden babamı.

И пусть он знает, что это мой отец, который отдал свою жизнь, чтобы спасти жизнь мне и Джимми Джасперсону.

Bay Jaspersen, Jimmy nasıl?

Мистер Джасперсон? Как Джимми?

Bay Jaspersen, Jimmy'e bir faydası olmayacağına inanma sebebiniz -

Мистер Джасперсон, вы полагаете, что Джимми...

Bayan Jaspersen ne kadar ileri gitmeye cesaretiniz var?

Фройляйн Ясперсон, как далеко Вы хотите зайти?