Joannie tradutor Russo
14 parallel translation
Galiba yakalandım Joannie.
- Кажется, я сглупила, Джоанни.
Joannie'den söz ediyorsun.
Йейл? Вы про Джоан.
- Bu nasıI oldu Joannie?
Как это вышло, Джоанна?
Bak Joannie.
Слушай, Джоанна.
Onu öldürmene izin veremem Joannie.
Я не дам убить её, Джоанна.
Bizimle oynuyorsun değil mi Joannie?
Ты ведь играешь с нами?
Adı Joannie, ince, uzun, işe yaramaz bir yayıncı.
Она пресс-агент, тощая, суетливая.
Joannie öldü artık güvendeyiz.
Ну, нет Джоанны - нет проклятья?
- Joannie.
- Джоани.
Beni üzüyorsun, Joannie.
Ты делаешь мне больно, Джоанни.
Ne yaptın gördün mü Joannie, kendine yeni bir burun deliği açtırdın.
Смотри-ка, Джоанни, ты новую ноздрю отрастила.
Başka bir şey var mı Joannie?
- Я для твоей пользы сказала.
- Joannie, Joannie.
Джоанна!
Joannie.
- Джоанна!