Jodi tradutor Russo
193 parallel translation
Önceki rekorum, Jodi Hirsch, beraber yattığımıza dair hiç kimseye tek kelime etmemem hususundaydı.
Предыдущий рекорд был когда Джоди Хёрш попросила меня никому не говорить, что мы вместе спали.
- Jodi, masöz.
- Джоди, массажистку.
- Jodi iyi biri gibi.
- Джоди милая.
- Jodi ne dedi?
- Что сказала Джоди?
- Jodi.
- Джоди.
- Sen ve Jodi'den bahsediyorum.
- Я говорю о вас с Джоди.
Jodi!
Джоди!
Eski karım Jodi ve çocuklarım orada yaşar.
Моя бывшая живёт там. Джоди. И мои дети.
Oh, asla yeterince bira içemezsin, Jodi.
Пива много не бывает, Джоди.
- Jodi, dur.
- Джоди, погоди.
Jodi, bunu konuştuk.
Джоди, мы же это обсуждали.
Jodi?
Джожи?
Jodi'yi kastettim. Sanki bir gecede zayıflamış gibi.
Да я про Джоди – она будто сбросила вес за ночь.
Jodi, iyi misin?
Джоди, ты себя нормально чувствуешь?
Jodi, bu müthiş.
Джоди, это прекрасно.
Jodi, tatlım sen...
Джоди, милая, ты...
Jodi, sınıfta yoktun.
Джоди, я не видел тебя сегодня в классе.
Hey, Jodi.
Эй, Джоди.
Jodi.
Джоди.
- Jodi'nin arabasıymış, Clark.
- Это машина Джоди, Кларк.
- Lütfen git. - Jodi.
- Пожалуйста, а сейчас уходи!
Jodi, dur!
Джоди, подожди!
Jodi, haydi!
Джоди, ну брось!
Jodi?
Джоди?
Jodi, neredesin?
Джоди, где ты?
Yapma Jodi, saklanman gerekmez.
Брось, Джоди, тебе не нужно прятаться.
Yapma Jodi, sen karıncayı bile...
Да ладно, Джоди, ты же не...
Jodi, bu sen değilsin.
Джоди, это не ты.
Jodi, Metropolis Hastanesi'ne gidiyor.
Джоди Мелвил сейчас на пути в центральную больницу Метрополиса.
Merhaba, Jodi. Ben Dr. House.
Привет, Джоди, я доктор Хауз.
Jodi mi?
Джоди?
Vay canına. Jodi'ye bak.
Ты только посмотри на Джоди.
Dinle, tetiği çekmek için Jodi ile beş yılın vardı.
У тебя было пять лет, чтобы сделать предложение, забыл?
Hepinizin bilmesini isterim ki Jodi hayatım boyunca sevdiğim tek kadın.
Я хочу вам признаться, что никогда никого не любил, кроме Джоди.
Jodi ile 5 yıl nişanlı kaldın.
Ты 5 лет был помолвлен с Джоди.
Jodi ile ayrıldığınızdan beri toplasan üç kız becermişindir.
После Джоди ты оттарабанил не больше трех цыпок.
Babam aşk hayatımı eleştiriyordu. Sonra Jodi'nin düğünü.
Папа доставал меня с моей личной жизнью, потом я пошел на свадьбу Джоди.
Jodi'nin düğününe neden gittim ki?
И чего я туда пошел?
Pekala, bunlar da Martin ve Jodi.
Вот, а это там Мартин и Джоди.
- Ben Jodi.
Я - Джоди.
- Jodi, seni koruyacağım!
Джоди, я тебя защищу!
Jodi Keenan mı?
Джоди Кинан?
Jodi, Wes'in Afganistan'da ölmediğini öğrenmişe benziyor.
Похоже, Джоди узнала, что Уэс не погиб в Афганистане.
Jodi diye biriyle yazışıyor. Kızın MySpace sayfası.
Он чатится с Джоди, и у нее есть свой блог на "MySpace".
Sitenin DNS önbelleğine ping atarak Jodi'nin sayfasına en son kimin bağlandığını görebiliriz.
Босс, просмотрев DNS-кэш сайта, можно проследить, кто последним заходил на страницу Джоди.
Jodi'nin sesi önceden kaydedilmiş.
Голос Джоди был записан заранее.
Jodi sohbet odalarında takılıp mutsuz evli erkekler arıyor.
Джоди болтается в чатах в поисках несчастных женатиков.
- Jodi?
- Джоди?
Jodi Matthews?
Джоди Мэтьюз?
Merhaba, Jodi.
Привет!
Jodi Keenan.
Джоди Кинан.