Johann tradutor Russo
200 parallel translation
Ve şimdi Johann Sebastian Bach'ın
Итак, мы начинаем.
Johann Rozenquartz hakkında okudum biraz.
Я прочла о Йохане Розенкварце
# Ya da Johann Sebastian Bach'ı mı? # # Belki de Boguslawski'yi?
Луи Армстронг, Эллингтон?
Johann ona işkence etmeyi adet edinmiş bir esirdi.
Иоганн был заключенным, который ее мучил.
Er Friedrich Johann Franz Woyzeck 2'nci Piyade Alayı, 4'üncü Tabur, 4'üncü Bölük.
Фридрих Иоганн Франц Войцек, рядовой стрелок второго полка, второго батальона, четвёртой роты.
Johann, herşey yolunda mı?
Эй, Йохан, всё смазал?
- Pekala, Johann.
Клянусь.
Ceza Johann Sebastian Bach gibi küçük bir melodiyi çalmak!
Фант ты можешь сыграть нашу мелодию в манере Баха!
- Johann!
Иоганн.
Johann Strauss bestelemiş... Radetsky March Opus 228...
Иоганна Штрауса... опус 228.
"Kardeşlerim Caspar ve Johann tüm servetimin sahibidir, eğer öyle denebilirse."
"Я объявляю, что мои братья Каспар и Джоханан... Наследники моего состояния если так оно может быть названо".
Johann.
Джоханн.
Johann gelmiş.
Это Иоганн.
Bu Johann Davis'in ilk çizimlerinden biri.
Это одно из самых ранних произведений Джоан Дэвис.
Baykuş, Johann Strauss.
Освободи нас от этого знания.
- Sadece ara. Johann Gutenberg'in, insanoğlunun kader çizgisini sonsuza dek değiştiren, matbaa icadından bu yana bu kadar çok satılan ve başarılı olan bir kitap daha olmamıştır.
изменившего всю мировую историю ни одна книга не достигала такого уровня.
- Johann.. Ben öldüm mü?
... ох € н, € умео?
Öyle - Ben artık korkmak istemiyorum Johann.
ј € больше не хочу бо € тьс €,... ох € н.
Baron Johann Klimt.
Барон Йохан Климт.
Johann Von Berg.
Йоханн фон Берг.
Sevgili Johann'ı korumaya kalma.
И не пытайся выгораживать своего дорогого Йоханна.
Büyükbabamın mezarında isminin Johann Ditie olarak yazılı olduğunu ve bir kâhya olduğunu söyledim.
А я ей сказал, что у моего деда на могиле написано : "Иоганн Дити служил конюшим у знатных господ".
Sıradaki parça Johann Sebastian Bach'tan...
Это продолжение Иогана Себастиана Баха- -
Evet, Evet, Johann, Evet, Evet! Evet, İngilizce bilmiyor. Tamam.
Я знал, что мне надо продумать самый сложный план преступления в истории спа, чтобы ты стал самым крутым детективом спа со времен твоего отца.
Peki, sana Doktor Johann Averies'i tavsiye ediyorum.
Я дам вам телефоны доктора Йохана Эвериса.
- Doktor Johann Averies.
- Кому? Йоханну Эверису.
Doktor Johann.
Доктор Йоханн.
Ben Doktor Johann.
Я - доктор Йоханн.
Daniel Defoe, Gutenberg'in ortağı Johann Fust'un bir araba dolusu basılı incil ile 15. yüzyıl Paris'ine gelişini anlatır.
Даниэль Дефо рассказывает о партнёре Гутенберга, Иоганне Фусте, прибывшем в Париж в XV веке с телегой печатных библий.
Johann Sebastian Bach Matthaus-Passion
0 ) \ p1 } m 90 323 l 235 323 235 428 90 428 357 ) } Иоганн Себастьян Бах
Başkan Yardımcı Bush ve eşi Barbara Houston Opera'sının yaz sezonu açılışında sahnelenen Johann Strauss'un "Die Fledermaus" isimli operetine katılıyor.
Вице-президент Буш и его жена Барбара... посетили первое представление летнего сезона Хьюстонской Оперы, "Летучую мышь" Иоганна Страуса.
Bunlar da Johann ve Stefan.
А это Иоганн и Стефан.
8950 numara, Johann Rettenberger.
Йоханн Реттенбергер, Австрия.
Tüm organizatörlere teşekkürler ve tebrikler Johann Rettenberger, bu adı hiç unutmayacağız.
Поздравления организаторам марафона, Поздравления Йоханну Ретттенбергеру, Мы должны запомнить это имя.
Sürpriz bir şekilde Viyana Maraton'unu kazanan Johann Rettenberger'in antrenmanlarının büyük bir kısmını Stein hapishanesindeki 12 metre karelik hücresinde yaptığı söyleniyor.
Как нам стало известно, Йоханн Реттенбергер, неожиданно установивший сегодня национальный рекорд, провел несколько лет в тюрьме Штайн.
Özellikle oğlum Johann'la gittiğim yerde.
Особенно туда, куда мы собираемся с моим сыном Иоганом.
Johann nerede?
А где Иоган?
Johann.
Иоган.
- Johann'ı görmek istiyorum. Olur mu?
Я хочу посмотреть на Иогана, ладно?
Eğer ona en sevdiği müzisyenlerin kim olduğunu sorsaydınız Leonard Bernstein, Johann Sebastian Bach ve Wolfgang Amadeus Mozart derdi.
Если бы раньше его попросили назвать любимых музыкантов, он бы сказал : Леонард Бернстайн, Иоганн Себастьян Бах и Вольфганг Амадей Моцарт.
Bu da Johann, hayaletimiz.
Там Йохан. Призрак.
Kıça, Johann!
Это приказ, Йохан.
Bunu Johann'dan kim beklerdi?
Что он сделал?
İyi, Johann.
Йохан, ты молодец.
Johann.
А, Иоганн.
Bizden niye bu kadar, nefret ediyorlar Johann?
ѕочему они н € с т € к сильно нен € вид € т?
Arkadaşım Johann bana hep "kimseye güvenme" derdi.
ћой доуг... ох € н всегд € говооил мне :
Johann Schtipler.
Хорошая работа, Рон.
- Johann Wolfgang von Goethe - 1749-1832 Yıllar önce, Amerikan merkez bankası, Federal Reserve - FED-
Несколько лет назад Центральный Банк США, Федеральная Резервная Система, выпустил документ, названный как "Современная Денежная Механика".
Bölüm - I "Kimse özgür olduğuna inanan birinden daha iyi köle olamaz." Johann Wolfgang Goethe - 1749-1832
Нет рабства безнадёжнее, чем рабство тех рабов, Себя кто полагает свободным от оков.
... 8950 numaralı sürpriz koşucu evet, bu Johann Rettenberger,
мы видим, как тяжело это дается неизвестный бегун, номер 8950, это Йоханн Реттенбергер,