Jozef tradutor Russo

Jozef Malesa 45 yaşında ve Varşova'da yaşıyor.

Йозефу Малесе сейчас 45 лет, и он живёт в Варшаве.

- Witucki, Jozef

Монтёр. Женат. На улице Вихуры.

Jozef, Boleslaw, and Bartlomiej.

Йозеф, Болеслав, Бартоломей.

Hollandalı ressamların etkisi kadar Anton Mauve ve Jozef Israels'den de etkilendi. Lahey Okulu sanatçılarının kırsal ve köylü çizimleri için de kendilerini kutladı.

Этими голландскими художниками, которые его так впечатлили, были Антон Мауве и Йозеф Израэльс, художники Гаагской школы, славящейся своими сельскими видами и крестьянскими сюжетами.

Jozef!

Джозеф!

Jozef.

Джозеф.

Ben de Slovakya'dan Jozef Gabcík.

Йозеф Габчик. Из Словакии.

Jozef Gabcík ve Jan Kubiš.

Это Йозеф Габчик и Ян Кубиш.

- Ata, bu bey Jozef ve bu da Jan.

Атя, это Йозеф, а это Ян.

Jozef.

Йозеф..

Bu Jozef ve bu da Jan. İş ararken bizimle kalacaklar.

Это Йозеф и Ян. Они побудут у нас пока не найдут работу.

Jozef ve Jan poliste buraya yerleşik olarak kayıtlı değiller. Bu yüzden bunu kesinlikle kendine saklamayı unutma.

Йозеф и Ян не зарегистрированы в полиции как проживающие здесь, поэтому, пожалуйста, никому о них не рассказывай.

Lenka, bu beyler Jan ve Jozef.

Ленка, это Ян и Йозеф.

- Jozef belki biraz aşırı tepki veriyorsun...

Йозеф, мне кажется, ты перегибаешь...

Jozef.

Йозеф!

Jozef'e katılıyorum.

Я согласен с Йозефом.

- Jozef

- Йозеф.

Dur. Dur Jozef, dur.

Йозеф, прекрати!

- Bu benim hatam! - Senin hatan değil Jozef.

- Это моя вина!

O öldü Jozef.

Её больше нет.

- Benim hatam. - Senin hatan değil Jozef.

- Это моя вина.

Jozef ve ben bir parka gideriz. Boynumuza Heydrich'i biz öldürdük, cinayet işledik yazan bir pankart asarız.

Мы с Йозефом выйдем в парк, с плакатами на шее, где говорится, что это мы убили Гейдриха,

Kendimizi ele vermemeliyiz Jozef.

Нельзя дать схватить себя, Йозеф!

Ve bu da kim olduğunu bilmiyorum ama Jozef Gabcík ya da Valcík değil.

А это... Не знаю, но это не Йозеф Габчик, и не Валчик.

Jozef Gabcík, Jan Kubiš, Adolf Opálka Jozef Valcík, Jaroslav Svarc Jozef Bublik, Jan Hurby.

Йозеф Габчик Ян Кубиш Адольф Опалка. Йозеф Валчик Ярослав Шварц Йозеф Бублик Ян Грубый.

Jozef dinle beni!

- Моя!

Jozef.

Йозеф?