João tradutor Russo
14 parallel translation
João Amca, nasılsın?
Дядя Жоао, как ты себя чувствуешь?
João Amca ortadan kaybolduğunda ailemiz bize onun Brezilya'ya çalışmaya gittiğini söyledi.
Когда дядя Джорджо исчез, мои родители сказали мне, что он уехал на работу в Бразилию.
João Eça, Amadeu de Prado'yu sizin defnettiğinizi söyledi.
Жоао Эйса мне рассказал, что вы похоронили Амадеу де Прадо.
João Eça ile tanıştım.
Я был у Жоао Эйса.
Bu, João.
Это Жоао.
João için bir şeyim var.
У меня есть кое-что для Жоао.
João Eça kapıya geldi.
Жоао Эйса пришел.
João, ver şunu bana.
Жоао, дай мне его.
João Eça, Estefânia'ya ne olduğunu bilmek istiyor.
Жоао Эйса хочет знать, что случилось со Штефанией.
- João sigara içmeyi hâlâ seviyor?
- Жоао все еще курит.
Hayır! O, João Da Silva, de Argenteuil.
Не просто выигрыш, Жоао да Силва.
João da Silva'ya yaptıkları gibi arkamızdan konuşacaklar.
О нас будут говорить то же, что сказал Жоао.
- Ama o João Da Silva gibi.
Прямо как Жоао.
Kuş tüylü João Da Silva.
У Жоао нарощенные волосы?