Junpei tradutor Russo
15 parallel translation
Junpei, karısını buraya ilk kez getirdiğinde kaçıp, muayene odasına gizlenmişti.
Когда Джунпей впервые привёл сюда жену, он убежал и спрятался в кабинете.
O ben değildim, Junpei'ydi.
Это был не я, а Джунпей.
O anda Junpei atladı : "Anne, bak, gidip manavdan mısır almamıza hiç gerek yokmuş."
Хорошо, Джунпей сообразил, сказал "Мама, зря мы... ходили покупать кукурузу в магазин."
Karım orta okulda, Junpei'nin arkasında oturuyormuş.
В школе моя жена сидела за Джунпеем в классе.
Bu Junpei. Bu da Ryota.
Это Джунпей, это Рёта.
Junpei gibi uzlaşmacı değildir.
Он не умеет уступать, как Джунпей.
Junpei ile böyle değildin.
Ты не был таким с Джунпеем.
Yani, gerçekten eğer Junpei san benim hayatımı kurtarmasa, burada olamazdım.
А серьёзно говоря, если бы Джунпей не спасал меня, я бы здесь не был.
Hayatımı Junpei san için yaşayacağım.
Я буду жить ради Джунпея.
Üstelik Junpei hayatını kurtardığı için teşekkür ederken yanlış dilbilgisi kullandı.
Он даже не смог грамотно поблагодарить нас за то, что Джунпей спас его.
Eğer yaşasaydı, Junpei nasıl biri olacaktı, kim bilir?
Кто знает, кем бы стал Джунпей, будь он ещё жив.
Hiç kimse ondan, Junpei'nin hayatını yaşamasını istemedi!
Никто его не просил жить вместо Джунпея!
Junpei'nin ölmesi, onun hatasıydı.
Он виноват в смерти Джунпея.
Kapıyı kapat. Junpei olabilir!
Не открывай, это же Джунпей.
Gördün mü, o Junpei!
Видите все, это Джунпей.