Jurgen tradutor Russo
30 parallel translation
Buraya Jurgen diye bir arkadaşıyla gelmişti.
Он... он приходил сюда с человеком по имени Юрген.
Jurgen, nasıl gidiyor?
Юрген, как колено?
Jurgen.
- Юрген!
Bu, Jurgen Milraux.
Это - Юрген Монро.
- Sen Jurgen misin? - Evet.
– Господин Юрген?
Benim, Jurgen eski ve güzel günlerden.
Это Юрген. Помнишь добрые старые времена?
- Bu Jurgen denen adam...
Кто такой Юрген?
Jurgen belki haklıdır. Ama kanıtlanabileceğini sanmıyorum.
Может, Юрген и прав, но он не сможет это доказать.
Ajan Conahan, ben Jurgen.
Агент Конахэн, говорит Юрген.
Jurgen?
Юрген?
Arayan kişinin söylediğine göre silahı getirecek kuryenin adı Jurgen.
Коллерс упоминал курьера по доставке этого изделия, человека по имени Юрген.
Conahan'ın üstlerine söylediğine göre buluşacağı adamın adı da Jurgen'miş.
Конахэн сообщил своему начальству, что встречается с посредником, которого тоже зовут Юргеном.
Bana sorarsan, Jurgen o silahı Amerika'ya getiriyor.
Если хочешь знать, Юрген завозит в Штаты оружие.
Jurgen, bir takma isim.
Юрген - это псевдоним
Bu sorun için özür dileriz Bay Jurgen.
Я прощу прощения за неудобство, мистер Юрген.
Bak, ABD futbol mili takımının teknik direktörü Jurgen Klinsmann'la yapılmış bir röportaj.
Ох, смотри, интервью с новым тренером футбольной сборной США, Юргеном Клинсманном. Что во имя всех сраных святых здесь происходит?
- Jurgen Barnstadt.
Юрген Барнстадт.
JURGEN WARMBRUNN.
Юрген Вармбрунн.
MOSSAD'DAN JURGEN WARMBRUNN'UN MAKAMINI ARAYIN.
Свяжитесь с Моссадом, офис Юргена Варбрунна.
JURGEN WARMBRUNN.
Юрген Вармбрунн
Umarım, Jurgen, bu eve daha pozitif bir hava katacaksın.
Надеюсь, Юджин, ты сможешь приносить больше позитива в этот дом.
Jurgen.
Йорген.
Khufu ve Chay-Ara'yı Jurgen Endüstri'ye 24 saat içinde getirin yoksa sizi öldürür ve cesetlerinizi sevdiklerinizin altına gömerim.
Приведите Кхуфу и Чай-Ару в Юргенс Индастриал в течении 24 часов или будете мертвы и похоронены под телами ваших любимых.
Khufu ve Chay-Ara'yı Jurgen Endüstri'ye 24 saat içinde getirin yoksa sizi öldürür ve cesetlerinizi sevdiklerinizin altına gömerim.
Приведите Кхуфу и Чай-Ару на фабрику Юргенса через 24 часа или я увижу вас мёртвыми и похороненными под телами ваших любимых.
- Jurgen Kass. - Hmm?
Юрген Касс.
- Jurgen.
– Юрген.
Jurgen'e karşı delil aramaya devam edeceğiz.
Продолжим искать неопровержимые улики против Юргена.
Jurgen'i nasıl konuşturdunuz?
Черт, как вы разговорили Юргена?
Ve Jurgen, sen de Peder olacaksın!
Ты будешь падре.