Juvia tradutor Russo

Bu sefer gerçek yüzümle tanışacaksın. Başka bir yerde ise Erza ile Juvia saldırının başladığını haber aldıktan sonra arkadaşlarıyla buluşmak için yola çıkmıştı ; lakin onlara ulaşamadan...

Теперь шутить не буду! Эльза с Дождией побежали искать товарищей и столкнулись...

Juvia Lockser.

Дождия Локсар.

Demek Juvia ile Erza hakkında bilgi topladınız.

ты неплохо знаешь нас?

Hazırlan, Juvia!

Дождия!

İyi de Juvia, Gray-sama için tasalanıyor.

Но я переживаю за милого Грея.

Ama Juvia...

Но я...

Demek benim için geldin Juvia.

Дождия.

Nefes almama mani olan şey... Kalbime kök salan şey senmişsin Juvia.

почему у меня перехватило дыхание и защемило сердце.

Juvia...

Дождия...

Juvia'nın içi kıpır kıpır oldu!

Я так тронута.

Juvia'nın bedeni sudan yapılmıştır! Hiçbir saldırı Juvia'yı...

поэтому любой удар мне нипочём.

Juvia!

Дождия!

Juvia'nın sudan bedeni yara aldı...

Ей как-то удалось ранить меня?

"Sizi gözetlerken işe yaramaz" demişti. Bu yüzden Juvia düşündü ki...

когда упомянул про свой зоркий глаз.

İşte benim Juvia-chan'ım!

солнышко!

Sen biliyor musun, Juvia-chan?

Дождия-солнышко?

Juvia-chan düşünüyor...

Дождия-солнышко думает...

Juvia-chan'ı azarlama!

Не кричи на Дождию!

Evet, başardın, Juvia!

Дождия!

Juvia duygulandı!

Я так тронута!

Biz de o ışığa atlamazsak hayatımın geri kalanını burada Juvia-chan'la birlikte geçireceğim.

Нам нужно успеть к тому огоньку! солнце моё.

Juvia için berbat!

Очень плохо!

Juvia yoruldu.

А я измоталась.

Yerime Juvia girdi.

Дождия там вместо меня.