Kimmiş tradutor Russo

Bu kimmiş böyle?

Это кто?

Kimmiş benim sürtüğüm?

Лежать, гад!

Kimmiş kıskanç şimdi?

Ну и кто сейчас ревнует?

- "Onlar" dediğin kimmiş?

- Как это "от них"?

Kimmiş?

Кто она?

Kimmiş benim tatlım?

Кто мой хороший мальчик?

Marksist olan kimmiş?

Кто такой этот марксист?

Paskalya tavşanı kimmiş şimdi?

И кто теперь Пасхальный Заяц?

Tehmur Simran'ı tanıyordu kimmiş araştır...

Выясните, кто такая Симран, которую знал Теймур.

- Kimmiş?

Да?

Bu da kimmiş böyle?

- Здорово, старик. - Эй... Что это тут у нас?

Kimmiş?

Кто он?

- Kimmiş?

- Кто же?

- Polisim ben! - Gösteririm sana babacığın oğlu kimmiş.

Я тебе покажу папочкинова сынка!

Kimmiş bu müşteri?

И мой клиент это...?

Soracağım lan ben bunun hesabini. Orospu kimmiş göstereceğim sana.

Вы заплатите за это!

Kimmiş?

Кто это?

Kimmiş o?

И кто это?

Kimmiş?

Кто там?

Biyolojik babası kimmiş?

А что его биологический отец?

- Burada taşaklı olan kimmiş belli oldu.

- Так вот у кого яйца растут.

Baban kimmiş bakalım, sürtük?

Ну, кто твой папочка, а? Кто?

Peki ya kimmiş o?

Кто например?

- Kimmiş öğretmenlik tarzımdan şikâyetçi olan?

Кто жалуется на мой стиль преподавания?

- Kimmiş bu adam?

И кто же это?

Bu küçük arkadaş da kimmiş?

Ну-ка, кто этот маленький парнишка?

Peter, kimmiş gelen?

Питер, кто там?

O kimmiş? !

Кто это?

Kimmiş o arkadaşları?

Кто её друзья?

- Kimmiş o?

- И кто это может быть?

Kimmiş yalancı?

И кто из нас лжец?

Teknik ayrıntılara takılan kimmiş bakalım?

И кто тут придирается к формальностям?

Satıcısı kimmiş?

Мы знаем, она принимала наркотики.

- Kimmiş aç hipopotam? !

Кто голодный гиппопотам?

Ryan, sen en iyisi "Magic Bottle" a git ve Lisa kimmiş öğrenmeye çalış. Bak bakalım Bailey onu neden hedef almış bulabilecek misin.

Райан, может быть тебе заняться этим и выяснить личность Лизы и причину, почему Бэйли выбрал её в качестве своей цели?

- Tahmin edin, baş avukat kimmiş?

- Угадай, кто их главный юрист.

Kimmiş seksi?

Кто - секси?

Babacığın kimmiş bakalım?

Кто твой папочка?

Kimmiş o?

И кому же?

Kim... Kimmiş o tanınmış New York'lu?

Кто... кто из влиятельных жителей Нью-Йорка?

Gerçek Rick McGuire kimmiş ortaya çıkar.

Выяснить, кто на самом деле этот МакГир.

Şimdi küçük kız kimmiş bakalım?

Кто теперь девчонка?

- Kimmiş o adam?

- И кто это?

- Kurbanlar kimmiş?

Кто жертвы?

Kimmiş o?

- Кто он? - Кто?

- Kimmis onlar?

- Тогда кем они были?

Bil bakalım yolcusu kimmiş.

кто был пассажиром.

- Kimmiş?

- Кто это?

- Kimmiş?

Кто это был?

Kimmiş?

Кто это был?

Tüm zamanların en muhteşem yazarı kimmiş?

Ну, кто теперь величайший писатель всех времен?