Lavin tradutor Russo
36 parallel translation
- Linda Lavin mi?
Линда Лэвин?
Millet, Bob Saget'i aradığı için hadi Scott Lavin'i alkışlayalım.
Друзья, поблагодарим Скотта ЛЕвина за то, что он позвонил Сагету.
Scotty 24 / 7 Lavin.
- Скотти Круглосуточно Левин.
Scotty Lavin.
Скотти Лавин.
- Lavin ile gitti.
- Ушёл с Лавином.
Adamın Lavin'e motorumu göstermek istiyorum zaten.
Я хочу показать твоему дружку Лавину свой байк.
- Scott Lavin.
- Привет, Скотт Лавин.
Ayrıca senin Lavin Vince'i çaldığına göre takılacak başka kimin var ki?
К тому же, с тех пор как твой дружок Лавин спёр Винса, с кем тебе ещё зависать?
- Scott Lavin.
- Это Скотт Лавин.
- Lavin ile konuştum.
- Да, я с Лавином говорил.
- Lavin'i siktir et.
- Нахуй Лавина!
- Lavin'e özür borçlusun bence.
- Думаю, тебе надо извиниться перед Лавином.
Ajanları Eyal Lavin...
Их оперативник, Элай Лавин...
Eyal Lavin.
Элай Лавин.
Anladığım kadarıyla siz Walker ve Lavin'siniz.
Я так понимаю, что вы Уолкер и Лавин.
Kate Lavin.
Кэйт Лэвин.
Andre ile ilgili bağlantılarını araştırdın mı? Evet, Kate Lavin ile de.
Ты проверила его связь с Андрэ?
Eyal Lavin.
Эяль Лавин.
"Dr. Lavin" de güzel dururmuş isminde.
"Доктор Лавин", неплохо звучит.
Eyal Lavin?
Эяль Лавин?
Eyal Lavin'den benim için kapsamlı bir değerlendirme istemiş.
Она попросила Эяля Лавина составить на меня характеристику.
Safta Lavin kısa zamanda o üniformayı doldurmanı sağlar.
Бабушка Лавин быстро приведет тебя в норму, сама не заметишь.
Rivka Singer, Eyal Lavin...
Ривка Сингер, Эяль Лавин...
Seni Eyal Lavin'le tanıştırmak istiyorum.
Я бы хотела тебе представить Эяля Лавина.
Eyal Lavin'le o bilgiyi paylaştığını mı farz etmeliyim? Sana açıkça paylaşma dediğim halde.
Значит, получается, что ты всё же поделилась с Эялем Лавином, даже после того, как я ясно просила не делать этого?
Bu dosya MOSSAD'daki Eyal Lavin'den gelmiş.
Эти документы от Эяля Лавина из Моссада.
Eyal Lavin'le temasa geçme.
Никаких контактов с Эялем Лавином.
Eyal Lavin hayatta.
Эяль Лавин жив.
İsmi Uçan Lavin.
Она называется "Летучий Лавин".
John Lavin de mi aday oldu?
Джон Лавин - кандидат?
Hah-lavin?
Ха-лавин?
- Lavin, tamam, herkes yanlış anlıyor.
Лавин. Ничего страшного, все неправильно читают.
Lavin'den önce bir H harfi var.
Л-А-вин. Через А.
Bay Hav-lavin, kontrole tabi ürün üretimi suçlamasında, nasıl savunma yapacaksınız?
Мистер Хав... Лавин, по обвинению в производстве запрещенных веществ что вы хотите заявить?
Eyal Lavin ülke dışındaymış.
- Понятно.
Gore Vidal * ve Linda Lavin * le sarhoş olmuştuk beyaz Porto şarabı ve öksürük şurubu içerek.
- Откуда ты знаешь? - Просто знаю. - Но откуда?