Lindström tradutor Russo
41 parallel translation
Lindström bize bayılır.
Линдстрему мы явно понравимся.
Reijo Lindström mü?
Возможно, Рейо Линдстрем?
Lindström'e para ödeme derdimiz olmasa harika olurduk.
Если бы нам не нужно было платить Линдстрему наши дела пошли бы в гору.
- Lindström nerede?
- Где Линдстрем?
Lindström'ü!
Линдстрема!
- Lindström'ün!
- Линдстрем!
- Ben, Morten Lindström.
- Я Мортен Линдстрём.
Jennifer Lindström.
Йеннифер Линдстрем.
Adını sayacaklarımı mahkemeye atadım, Uzay Komuta Temsilcisi Lindstrom, Yıldız gemisi Kaptanı Krasnovsky ve Chandra.
Я назначил членами трибунала представителя Космического командования Линдстрома, капитанов звездолетов Красновского и Чандру.
Bay Lindstrom, gördüklerinizle sosyolojik paralellikler kurun.
Мистер Линдстром, сравните с другими примерами из социологии, если такие есть.
Lindstrom.
Спок.
Sosyolog Lindstrom, uzmanlarla birlikte, gezegenin kültürünü insani hale getirmeye yardım etmek için kalıyor.
Социолог Линдстром остался там с группой экспертов, чтобы помочь восстановить культуру планеты.
- Kaptan? Bay Lindstrom.
Капитан, мистер Линдстром с планеты.
- Evet, Lindstrom.
Да, Линдстром.
Bir anlaşma yapmıştık, Bay Lindstrom pazarlık süresince dışarıya satış yapmayacaktınız.
- Мы же договорились, мистер Линдстром, никаких коммерческих сделок, пока мы с вами ведём переговоры.
Gidebilirsiniz, Bay Lindstrom.
- Вы можете идти, мистер Линдстром.
İyi günler, Bay Lindstrom.
Удачного дня, мистер Линстром.
İyi tatiller. O Lindstrom'lu, ben de Saveaway'liyim.
Он из "Линдстрем", а я из "Сэйв Вэй".
- Ne haber? Lindstrom'un Noel Babası.
- Эй, "Линдстрем", как ты?
Lindstrom ve ben güç dağıtımı inceleyeceğiz.
Ищите что-то необычное.
Lindstrom!
Линдстром.
Lindstrom!
Линдстром!
Lindstrom! Sen iyi misin?
Линдстром, вы в порядке?
Lindstrom!
- Линдстром!
Lindstrom beni duyuyor musun?
Линдстром, вы меня слышите?
Lindstrom, beni duyuyor musun?
Линдстром, вы меня слышите?
Lindstrom yeni bir şey bulmuştu.
Линдстром что-то нашел.
Lindstrom ve Monroe'nun kendisini açığa çıkaracağını biliyordu, bu yüzden onlardan kurtuldu.
- Точно. Он узнал, что Монро и Линдстром обнаружат его, и избавился от них.
Defans Lindstrom'u köşeye Lang'e pas atmaya zorladı.
Затем Ленг пасует обратно Линдстрому. И вот команда переходит в активное наступление. Удар.
- Joan, bu Danny Lindstrom.
- Джоан, это Дэнни Линдсторм.
Glen Lindstrom. Lindy.
Глен Линдстром. "Линди".
Lindy Lindstrom.
Линди Линдстром.
Martin Lindstrom, her seferinde unutulmaz bir ürün yapmanın sırrını çözdüğüne inanıyor.
Мартин Линдстром уверен, что может каждый трейлер сделать запоминающимся.
Orada bulunan şahsı tanıyan tek kişinin Dallas'ta ufak bir kilisenin liderliğini yapan Lindstrom olduğunu sanıyoruz.
Мы считаем, что одним кто знает его или ее имя это Линдстрем. Он является лидером в для небольшой церкви в Далласе.
Onu teyzesi büyütmüş ve teyzesi öldürülen vaaz Jacob Lindstrom'la evliymiş.
Он воспитывался у своей тёти, которая... была замужем за Джейкобом Линдстрёмом... тем священником, которого убили.
İyi kalpli teyze June Anne Lindstrom saldırı suçundan birkaç kez suçlu bulunmuş.
Милая тётушка Джун Линдстрём несколько... раз представала перед судом за насилие.
Jacob Lindstrom ve teyzesi onunla ilgilenmiş. Aklını başına getirmişler. Asker olup iyi bir sebep için mücadele etmesini sağlamışlar.
Джейкоб Линдстрём и его тётя позаботились о нём... и он пошёл добровольно служить в морскую пехоту.
Lindstrom?
Лидсторм?