Luc picard tradutor Russo
31 parallel translation
Jean-Luc Picard'dan henüz vazgeçmemeliyiz.
Мы не должны пока что сбрасывать Жан-Люка со счетов.
Keeve Falor, Kaptan Jean-Luc Picard, Binbaşı Data ve Yüzbaşı Worf.
Киви Фалор. Капитан Жан-Люк Пикард, коммандер Дейта и лейтенант Ворф
Ben, Federasyon yıldız gemisi Atılganın Kaptanı Jean-Luc Picard.
Говорит капитан Жан-Люк Пикард. с борта звездолета Федерации "Энтерпрайз"
Gowron'a de ki, Klingon İmparatorluğunun Yüce Konseyinin liderine arabulucusu Jean-Luc Picard'ın, bir iyiliğe ihtiyacı var.
Передайте Гаурону, Лидеру Высшего Совета Клингонской Империи, что его Судья Успеха, Жан-Люк Пикард, нуждается... в услуге.
Jean-Luc Picard, bir Yıldız filosu Kaptanı.
Жан-Люк Пикард, капитан Звездного Флота.
Jean-Luc Picard, bir Yıldız Filosu Kaptanı.
Жан-Люк Пикард, капитан Звездного Флота.
Ben Federasyon Gemisi Atılgan Kaptanı Jean-Luc Picard.
Говорит капитан Жан-Люк Пикард, космический корабль Федерации "Энтерпрайз".
Komuta subayı, Kaptan Jean-Luc Picard.
Командир корабля, капитан Жан-Люк Пикард.
Bakan Campio, ben Atılganın kaptanı Jean Luc Picard.
Министр Кампио, я капитан "Энтерпрайза" Жан-Люк Пикард.
Atılgan'ın kaptanı Jean-Luc Picard ve annem Dr. Crusher.
Капитан "Энтерпрайза" Жан-Люк Пикард. Моя мать, доктор Беверли Крашер.
Jean-Luc Picard. Yirmi yedinci sınıf.
Жан-Люк Пикард, выпуск 27-го года.
Ben Kaptan Jean-Luc Picard,... Federasyon Yıldızgemisi Atılgan'ın kaptanı.
Говорит капитан Жан-Люк Пикард с борта звездолета Федерации "Энтерпрайз."
Borg olarak bilinen işgalci güçler, yıldız tarihi 43997'de Federasyon yıldız gemisi Atılgan'ın kaptanı Jean Luc Picard'ı, altı gün kaçırıp cerrahi müdahaleyle değiştirdiler ve Wolf 359'da Yıldız Filosuna yapılan saldırıyı yönettirdiler.
Звездная дата 43997 Капитан звездолета Федерации Энтерпрайз Жан-Люк Пикард был похищен 6 дней назад вторгнувшимися силами, известными как Борг.
Ben Atılganın Kaptanı Jean-Luc Picard.
Я - капитан Жан-Люк Пикард с корабля "Энтерпрайз".
Ben Jean-Luc Picard.
Меня - Жан-Люк Пикард.
Ben Yıldız gemisi Atılgan'dan kaptan Jean-Luc Picard.
Говорит капитан Жан-Люк Пикард, капитан звездолета "Энтерпрайз".
Ben Kaptan Jean-Luc Picard yıldız gemisi...
Я капитан Жан Лук Пикард Межзвездный корабль...
Kaptan Jean-Luc Picard. Amiral Erik Pressman.
Капитан Жан-Люк Пикард - адмирал Эрик Прессман.
Ben Federasyon Yıldız Gemisi Atılgan'dan Kaptan Jean-Luc Picard.
Я - капитан Жан-Люк Пикард, командир звездолета "Энтерпрайз".
Jean Luc Picard.
Жан Люк Пикар.
Jean-Luc Picard.
Пикард.
Jean-Luc Picard sözleriyle...
По словам Жана-Люка Пикарда...
- Luc Picard'ı Locutus'a dönüştürdüğün zaman yaptın
Вы уже делали это - когда трансформировали Жан-Люка Пикарда в Локьютуса.
- Jean-Luc Picard.
- Жан-Люк Пикард.
Jean-Luc Picard.
Жан-Люк Пикард.
Remus'lu Shinzon ve Jean-Luc Picard olan adam, tüm bir gezegenin nüfusunu asla imha etmez.
Человек, который является Шинзоном Рема и Жаном-Люком Пикардом, никогда не смог бы истребить население целой планеты.
Ses tanımlaması Jean-Luc Picard.
Распознать голосовой идентификатор Жан-Люк Пикард.
Kaptan Jean-Luc Picard'ın dediği gibi...
Как сказал капитан Жан-Люк Пикард,
Jean-Luc Picard.
Жана-Люка Пикара.
Ama yanımdaki Jean Luc Picard bana arkadaş oluyor.
Но вот этот Жан-Люк Пикар скрасил одиночество.
- Jean-Luc Picard.
- Жан-Люк Пикар.