Machina tradutor Russo
11 parallel translation
Deus ex makinası.
- Deus ex machina.
Yazar değil, anlatıcı değil ya da "deus ex machina" da değil. Bu, hem gösterinin hem de izleyicinin bir parçası olan "ben" dir.
С тех пор, как им перестал быть автор, повествователь deus ex machina, он есть "Я", являющееся одновременно и частью спектакля, и частью публики.
"Deus Ex Machina", Kalkış.
Deus Ex Machina " - взлёт.
- Deus ex machina.
Deus ex machina.
O yüzden bu denklemin bizim nedensellik alanımızın dışında kalan bir kökü mevcut. O da deus ex machina, Tanrı'nın Eli.
Таким образом, решение уравнения оказывается вне зоны нашего понимания, deus ex machina, рука Бога.
Deus ex machina mı?
Когда-нибудь... но не сейчас.
Eskiden Latin okullarımdan kalma bir kelime oyunu Deus ex machina.
Это игра слов времен моих школьных дней.. "Deus sex machina", или, эм..
Kendilerine Deus Ex Machina diyen grup hakkında ne biliyor musun?
Что вы знаете о группировке под названием Деус Экс Машина?
Makine kanını boşaltmış.
Machina sanguinem exhauri.
- Lucifer Ex Machina.
Люцифер экс макина.
Kesin bir Veronica-ex-machina * sayesinde.
Скажи "спасибо" спасительнице-Веронике.