English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turco → Russo / [ N ] / Natan

Natan tradutor Russo

17 parallel translation
Ayrıca umarım Natan da birkaç kilo vermiştir.
И я думаю Натан немного сбросит вес.
Natan, büyüyor.
Натан, Натан, растет, растет.
Bazen Tanrı karşılaşmamızı istemişti diye düşünüyorum. Böylece Natan doğabilecekti.
Иногда мне кажется, что это Бог свел нас, чтобы Натан мог родиться.
Bilmiyorum ya. Sanki buraya seni bulmak Natan'ı doğurmak ve çalışmak için getirildim.
Как будто меня специально привезли сюда работать, найти тебя, и родить Натана.
Natan, aç gözlerini tatlım.
Натан, посмотри на мамочку.
Natan, uyan hadi. Baban yakında gelecek.
Натан, проснись, Папа скоро приедет.
Natan, günaydın.
Доброе утро, Натан.
Natan, hadi uyan.
Натан, просыпайся.
Haydi Natan, acele et.
Давай, Натан, скорее.
Bak, Natan
Смотри, Натан.
Natan, niye bunu karıştırdın?
Натан, зачем ты это связал?
Natan!
Натан!
Natan, eğer seni İtalya'ya götürmek isterlerse git ve bir yerlere saklan.
Натан, если тебя хотят забрать в Италию, ты должен сбежать и спрятаться.
Natan'a git bakalım.
Иди к Натану.
İn haydi, Natan sana zarar vermez.
Вставай, Натан не причинит тебе вреда.
Bak, Natan.
Смотри, Натан.
Böyle bir şeye kanan ilk erkek sen değilsin, Natan.
Ты не первый, кто на это купился, Нэйтан.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]