Ninos tradutor Russo
11 parallel translation
"Los Ninos Heroes."
"Дети-герои"
- Veintidos embarazos, pero veinticuatro ninos.
- 22 беременности, но 24 ребенка. ( исп. )
Büyükannene "Ninoş" dediğini bilmiyordum!
Ты звал бабушку Гэм-Гэм?
- Ninoş.
- Гэм-Гэм.
Ninoş ne yapmanı isterdi?
Что бы сказала Гэм-Гэм?
Ninoş'u unut. O öldü.
Ладно, забудем Гэм-Гэм.
Büyükannene "Ninoş" dediğini bilmiyordum.
Не знал, что ты звал бабушку Гэм-Гэи.
Merhaba Leonora Ninoş.
Привет, бабушка Леонора.
Niños var mı?
Есть?
Var mı niños?
Есть?
Anne Klosterman, Anneanne, Nine, Ninoş, Ninecik, Nino, Nini Nana, Gaga, Goo-goo, Zaza Lala, Tata, Jaja, Fafa Biba, Popo, Nono, Caca, Shasha, Nee-Nee-Nee...
Мама Клостерман, бабуля, бабуся, баба, мамсик, мимсик, ми-ми, на-на, га-га, гу-гу, за-за, ла-ла, та-та, я-я, фа-фа, би-ба, по-по, но-но, ка-ка, ша-ша, ни-ни-ни...