Nonato tradutor Russo
36 parallel translation
Raimundo Nonato bir azizdi.
Вот взять святого Раймундо Нонато.
Raimundo Nonato emrinize amade.
- Раймундо Нонато квашим услугам.
Raimundo Nonato geçmişte kaldı.
Раймундо Нонато бьiл давньiм-давно.
Raimundo Nonato buraya hiç girmemiş olacak.
Раймундо Нонато здесь не покатит.
Tetik, Üç Parmak, Tanrı'nın Eli Nonato, Aşçı.
Криминальньiе погоняла... Курок, Три Пальца, Святая Рука... Нонато-Повар.
Nonato...
Нонато...
Çakı Nonato.
Нонато Складной Нож.
Çakı Nonato!
Нонато Складной Нож!
Raimundo Nonato.
- Раймундо Нонато.
Peki Nonato, kızartmaya başla, servise hazır olmalı.
Итак, Нонато, начинай жарить, скоро придут клиентьi.
Nonato, çıtır tavuk parçaları hazır mı? Henüz değil.
- Нонато, снеки готовьi?
Nonato, ağzın laf yapmasın.
- Нонато, хватит болтать.
- Nonato, sen misin?
- Нонато, это тьi?
Ayarla Nonato'ya biberiye de, yarın bir ziyafet çekeyim.
Достань розмарин для Нонато, завтраяхочупоесть по-человечески.
Nonato. İşte mutfak budur!
Нонато, вот настоящая кухня!
Nonato ile ilgilenmeliyim şimdi.
Сейчас я занимаюсь Нонато.
Git kendini köprüden aşağı at, Nonato!
Мать твою, Нонато!
- Evet. O zaman gel buraya, Nonato.
- Иди сюда, Нонато.
Aşçılık bir sanattır, Nonato.
Приготовление пищи - искусство, Нонато.
Nonato, dolaptaki guava'yı versene bana.
Нонато, принеси гуавуиз холодильника.
Sanat dediğin budur, Nonato.
Это искусство, Нонато.
- Yavaş ol, Nonato. - Ne?
Аккуратней, Нонато.
Burası Şehirli Çiftçi'nin Pazarı, Nonato.
Это городской рьiнок.
Çek içine havayı, Nonato.
Вдохни этот запах.
Nonato bu. Restorandaki yeni yardımcım.
- Нонато - мой новьiй помощиик.
Ama yakından bir bak, Nonato.
Но взгляни, Нонато.
Anladın mı, Nonato?
Видишь, Нонато?
Ah Nonato ah, etin kısımlarını en ince ayrıntısına kadar incelemelisin.
Эх, Нонато... Раздельiвая мясо, надо смотреть взглядом доктора.
Nonato, biri seni görmeye gelmiş.
- Нонато, тебяхотят видеть.
Nonato... Başımın üstünde yerin vardı.
Эх, Нонато... я приветил тебя.
Iria ile evleneceksin, Nonato.
- Хочешь жениться на Ире, Нонато?
Adamımsın oğlum Nonato.
Я обожаю твою еду.
Raimundo Nonato.
Раймундо Нонато.
Üst kata çıkıyorsun, Nonato!
Нонато, тьi рулишь!