Nosferatu tradutor Russo
28 parallel translation
- Bay Nosferatu.
Мсье Носферату
Bu, Profesör Leonard Nosferatu'nun meşhur teorisidir.
Но это же известная теория профессора Леонарда Носферату!
Leonard Nosferatu diye biri artık yok, Bay Johnson.
Леонарда Носферату больше не существует, мсье Джонсон.
Nosferatu, ölümün ötesi sonsuza kadar sürecek bir lanet. Nosferatu'nun laneti.
Носферату, бессмертный и кровавые грехи человечества породят существо, которое за совершённые грехи будет мстить родителям, детяи и детям детей до последнего поколения.
Nosferatu, yaşayan ölü.
Носферату, бессмертный.
Nosferatu nerede?
Где Носферату?
Nosferatu.
Носферату!
Nosferatu varmı?
У вас есть "Носферату"?
- O bir nosferatu.
- Она носферату.
Hayır, nosferatu ölümsüz demek.
Нет. Это означает "восставший из мертвых".
Nosferatu'yla pazarlık etmek gibiydi.
Я как будто вёл переговоры с Носферату.
Onlar Nosferatu vampirler.
Все они - носферату - вампиры!
Kendine bir de Nosferatu diyebileceğini mi sanıyorsun?
И ты хотел стать Носферату?
Nosferatu Alucard.
Носферату Алукард!
Hâlâ Nosferatu oynamayı seviyor musun?
"ебе всЄ ещЄ нравитс € разыгрывать в рол € х сцены из" Ќосферату "?
- Nosferatu.
- Носферату.
- Yüce Nosferatu.
- Великий Носферату.
Evet, kendisi çok güzel. Ama o Nosferatu falan ne alaka?
Да, милая, само собой, но зачем этот ваш закидон по Носферату?
Nosferatu.
Носфeрату.
Nosferatu Zodd mu?
Носферату Зодд?
Nosferatu Alucard yok olacak, varlığı son bulacak!
Пьеса называется "Исчезновение вампира Алукарда".
Kapıya bekçi niyetine seni diktiler demek Nosferatu.
ты теперь их марионетка.
Dr. Masters. Nosferatu sandım sizi.
Я думал, что вы - вампир Носферату.
Doğa üstü ayinler yaptılar ve onu şimdi Zalim, Nosferatu, Efendi Vampir ve Dracula olarak tanıdığımız yaşayan şeytana dönüştürdüler.
И потому они использовали тёмный ритуал и превратили его в демона которого мы знаем Падший, Носферату, перворожденный вампир. Дракула.
Ah Monty, seni seksi küçük Nosferatu *.
оо, Монти, Вы мой маленький сексуальный Носферату.
Nosferatu gibi görünüyorum...
Я похожа на вампира.
Büyük yönetmenin baş yapıtı Nosferatu'yu çekerken gün yüzüne çıkmamış birçok sırrı varmış.
Великий режиссёр открыл мне многие секреты создания его шедевра, "Носферату".
Ama sonra Nosferatu oldum.
Но потом я стал бессмертным.