Ondrej tradutor Russo
17 parallel translation
- Selam, Ondrej!
- Привет, Ондра!
Ondrej böyle salakça şakalar yapmazdı.
- Это очень глупая шутка. Ондрей никогда ничего подобного не делал.
Ondrej?
Ондрей?
Ben Ondrej.
Я Ондрей.
Bu da Ondrej. O bir doktor.
Это наш гость, Ондрей, врач.
Ondrej, sana nasıl açıklasam bilmiyorum.
Я уж не знаю, как тебе сказать...
Ondrej... geçen hafta burada bir müşterinin öldüğünü biliyor muydun?
Андрей, а ты знаешь, что на прошлой неделе у меня здесь умер клиент?
Ondrej. Ondrej, biliyorum yemek yapmak hoşuna gidiyor, ama sadece bir amatörsün.
Андрей, Андрей, я знаю, что ты любишь готовить, но ты не профессионал.
Sarlota, bu da Ondrej, damadım.
Это Шарлотта. Это Андрей, мой зять.
Boşaldın mı? Ondrej?
Андрей, ты уже?
Ondrej şaraplı tavuk yaptığında,
Так и есть... Недавно Андрей готовил петушатину в вине, а ты три раза подливку себе добавлял.
Ya da önceden olduğu gibi, Ondrej ile bilardo oynamaya gidebilirsin.
Или хотя бы сходи на бильярд, поиграй с Андреем как в прошлый раз.
- Ondrej yine mi öttü?
- Опять Андрей натрепал, да?
- Ondrej? - Evet.
Да, уже давненько.
Ve bu da Ondrej.
А это - Андрей,
- Ondrej.
- Андрей.
- Ondrej bu mekan hakkında güzel şeyler söyledi.
- А Андрей очень нахваливал это место.