English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turco → Russo / [ O ] / Orchid

Orchid tradutor Russo

17 parallel translation
Her ne kadar Ben Linus Orchid istasyonunu yerinden oynatsa da, bizi de yerimizden oynattı.
Что бы Бен Лайнус ни сделал на станции "Орхидея", -... это могло нас отвязать.
Tüm müsait birimler, 820 Orchid'de 10-36 durumu var.
Всем доступным подразделениям, у нас 10-36 в прогрессе
Tüm birimler, 820 Orchid'e.
Всем подразделениям, Orchid, 820
Bu şekilde Orchid istasyonuna taşınmaları sağlanacak burada araştırmanın geri kalan kısmı gerçekleşecek.
После чего он будет отправлен на станцию Орхидея для следующего этапа исследований.
Unutmayın. Dişi kutup ayıların taşınma öncesinde gebe kalmamaları çok önemli. Çünkü Orchid'deki elektromanyetik düzeylerin..
Помните о том, что перед отправкой медведицы необходимо удостовериться в том, что она не оплодотворена, так как уровень электомагнитного излучения на Орхидее наносит крайне болезненный эффект на ранних стадиях беременности.
Orchid Beach Resort yeni yapıldı ve geçen hafta açıldı.
Парк совершенно новый, открылся только неделю назад.
Khao Lak'taki Orchid Beach Resort'ta.
На пляжном курорте Као-лак.
- Orchid'deydiniz değil mi?
- Вы были в отеле, верно? - Да.
O, "Wild Orchid" filmidir.
Это "Дикая Орхидея".
Sekiz yıl önce Sacramento'dan bir ev almış ama aynı zamanda Davis'teki 1309 Orchid Yolu üzerinde bir ev kiralamış.
Она владелица одного дома в Сакраменто, купила его восемь лет назад, но так же она арендовала дом в Девисе, переулок Орхидей 1309.
Orchid Yolu'ndaki cenaze evinizde cesetler, ölü bedenler bulduk demek istiyorum.
Трупы. Мёртвые люди. Спрятаны в одном из твоих бюро на Орчард-роуд.
Evet o Orchid Bay Buthcers'a girmeme vesile olmuştu.
Она была моей первой, моим посвящением В Мясники Орчид Бэй
Orchid Bay'deki düşük gelirlilere ev fırsatı sağlayacak.
Это позволит расширить нам строительство доступного жилья в заливе Орхид.
Bu şirketle, ticari kullanım amacıyla Orchid Bay'i yeniden geliştirmek için şehir planlamacısı aracılığıyla başvuruda bulunmuşsunuz.
Кстати, это та же компания, которая только что подала заявление на разработку залива Орхид для коммерческих целей.
Sana bunu yapmamanı söylemiştim Orchid. Lanet olasıca kapıyı kullan!
Эй, я же просил больше так не делать, Орхид, используй дверь!
- Orchid.
- Хо...
Orchid...
В...

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]