Ouroboros tradutor Russo

Ouroboros dövmeli suçlu listede yoktu.

Преступника с татуировкой-уроборосом не было в списке.

- Ouroboros.

- Уроборос.

Bazıları sözde günahlarımız için pişmanlıkla kendimizi tüketmemizi bekliyor Ouroboros bize döngüyü kırmamızı ve aydınlanma yolunda ilerlememiz gerektiğini hatırlatıyor.

Некоторые требуют, чтобы люди терзали себя угрызениями совести за свои предполагаемые грехи. Уроборос напоминает, что нужно выйти из бесконечного круга и идти по пути просветления.

"Ouroboros Dövmesi" ve "Filozof Taşı için dönüşüm çemberi".

Татуировка Уробороса и круг для преобразования философского камня.

Greed denen herifin elinde Ouroboros dövmesi vardı.

У этого Жадности была татуировка Уробороса на руке.

Ouroboros mu? Yarbay Hughes'e söylerken duymuştun, değil mi?

Уроборос... что я говорил подполковнику Хьюзу?

Evet, bunun Felsefe Taşı ve Ouroboros dövmesi taşıyan insanlarla ilgili olduğunu söylemişti. Onları bu yüzden yakalamak istediğini söylemişti, değil mi?

что это как-то связано с философским камнем и людьми с татуировками Уробороса... так?

'Ouroboros'dünyada ilk yasayan canlinin... bulundugu yer olarak bilinir.

Уроборос. Платон описывал их как первых живущих существ во Вселенной.

Baba ouroboros ne?

Пап, что такое уроборус?

Bana Ouroboros ile ilgili, yardımı dokunacak başka ne söyleyebilirsin?

Вы не могли бы рассказать мне про Уробороса что-нибудь еще, что могло бы помочь?

Ouroboros, şu ejder muhabbetleri.

Уроборос, этот рассказ о драконе.

Bana Ouroboros olayını anlat, Johann.

Расскажи мне про Уроборос, Йоханн.

Evet, Ouroboros.

Да, Уроборос.

Ouroboros'ta da çıngıraklı yılanlar oluyor bu şeyler..

В случае с Уроборос, гремучих змей.

Ouroboros hem o kadar önemli hem de o kadar narin.

Уроборос настолько же важен, насколько и уязвим.

- Ouroboros.

- Самоед.

Bana Ouroboros'tan bahsedebilir misiniz?

Расскажите мне про Уробороса, змею поедающую саму себя.

Godfrey Enstitüsü'nün Biyomedikal Teknolojiler bölümünde yürütülen Ouroboros adlı deneyle ilgili ne söyleyebilirsin?

Что ты мне можешь рассказать о экспериметах биомедицинских технологий института Годфри, под название Уроборос?

Beyaz Kule, Ouroboros.

Белая Башня, Уроборос.

Ouroboros.

Уроборос.

Ouroboros katili de gözleri takıntı yapmış gibi görünüyor.

Кажется, этот убийца Уроборос тоже был одержим глазами.

Biz buna Ouroboros davası adını koyduk.

Мы назвали это делом Уробороса.

Ouroboros mu?

Уроборос?

- Ouroboros.

- Уроборос. Что, прости?

Bu Ouroboros Projesi, Roman.

Это Проект Уроборос, Роман.

Ouroboros Projesi'yle ilgili ne biliyorsun?

Ты что-нибудь знаешь о проекте Уроборос?

Sık sık söylendiği gibi, sembol, Ouroboros yılan, kendi kuyruğunu tutan, daha devam edebilirim. Ama aklı fikri kendi aletini tutmak olan bir oğlana anlatamayabilirim.

Наиболее часто упоминаемое воплощение, Уроборос, змей, пожирающий собственный хвост, я могу продолжать до бесконечности, но, как это ни смешно, суть все равно ускользнет от молодого человека, так привыкшего к двусмысленности.

Eğer uyanırsa, Ouroboros hakkında söylediklerine hiç kimse inanmaz.

Если он очнется, его рассказу об Уроборосе никто не поверит.

Bu haç işareti, yaşam ağacı ve ouroboros.

Это Голгофский крест, древо жизни. И Уроборос.

Yazmış olduğu programın adı : Ouroboros.

Название программы, что он написал :

- Ouroboros araştırmamı engellerse yaşam süresi konusunda asıl endişe etmesi gerekenin Roman olduğunu biliyorsun değil mi?

- Знаешь, это Роману нужно беспокоиться о своём долголетии... Если он нарушит моё исследование Уроборос.

Ouroboros Projesi'nin esas amacı bir konak bedeni üretmekti. Ki böylece döndüğünde yeni Shelley için bir yuva haline getirebilecektik.

Первоначально проект Уроборос был направлен на создание самостоятельного организма, но после возвращения Шелли я решил, что он может стать домом для новой нее.

Ouroboros kendi kuyruğunu yutmuş yılan

Уроборос или змея, поедающая свой хвост.

Buna "Ouroboros" deniyor.

Это Уроборос. Смотри.

Ouroboros mu? Biraz daha konuşalım. Takigawa'dan farklı olarak senden duymak istediğim bir şey var.

Вот тебе вопросик. как прикрыть происшествие с выгодой для себя.

Bu Ouroboros Projesi.

Это проект Уроборос,

Ouroboros.

Такигавы?