Pata tradutor Russo

yani, pata küte vurdular. Bu adamlar her zaman burnuma vurdular.

Эти парни всё время метили мне в нос.

Pata kaldık.

Положение патовое!

Pata kalmaya oynuyor.

Он играет на пат!

Cooper pata kalmanın'P'sini bile bilmez!

Да Купер понятия не имеет, что такое пат!

Kitaplarda yazan tüm pata kalma senaryolarını inceledim kitaplarda yazmayan numaraları da denedim.

Я изучил все патовые партии, какие были сыграны в истории. И ещё на скорую ручку - глянул несколько местных патовых вариантов, о которых не пишут в книжках.

Pata küte, kazık, puf.

Тресь, бум, чпок, пшик.

Pata küte pata küte küt, zenci.

Трах-трах-бах-бах!

Pata küte.

Просто руками, ногами.

Hana-san? ! Böyle pata küte içeri girmeye hakkım yoktu biliyorum fakat "annemden" başka arayabileceğim kimsem yok!

! Мама!

Pata tabağım da bulunduğuna... Gerek olmayacak.

Мои формы для пироженных, с другой стороны... не понадобятся.

Benimki de Pata-Pata'yla dans ettiğim zamandan kalma.

Мой ещё со времён танцев под Пата-Пата.

Yaz bakalım bunu, Pata-Pata.

Запиши, Пата-Пата.

Vahşi Batı'daki gibi pata küte adam vurarak değil.

А не устраивать перестрелку как на Диком Западе.

Hiç ağaç evinden pata küte atladınız mı?

Вы когда-нибудь делали соплю из дома на дереве?

Ağabeylerim ve babam benimle sürekli pata küte oynarlardı.

Мой отец с братьями постоянно со мной дурачились.

Sonrasında hatırladığım şey pata küte dayak yemeye başladığımız.

Что потом? Ну, потом, следующее, что я помню, нас сильно избивают.

Umarım sokakta çöp kovalarıyla müzik yapan perküsyon gruplarını seviyorsundur çünkü sana pata küte girişeceğim!

Хорошо, я надеюсь, что тебе нравятся городские ударные группы, которые извлекают музыку из мусорных баков, потому что я собираюсь топать! Действительно?

- Pata... -... gon...

- Пата го...

- Hayır. Hep pata oluyor.

Всегда пат.

Her şeyimiz var birader. Şimdi plan ne? Arkadan pata küte mi dalacağız yoksa başka bir şey mi?

И ты перестал понимать, где начинается Фрэнк и кончается Лягушонок.

- Pata...

- Пата...