Paypal tradutor Russo
31 parallel translation
PayPal kabul ediyorum veya nakit.
Все это выставлено на аукционе. Беру чеками. Но лучше наличные.
PayPal'a göre, Ruslar sadece paralı asker, Craig'in Listesi'ne ilan veriyorlar ve eBay aracılığıyla ödeme alıyorlar. Böylece İngilizler...
Согласно PayPal, русские ребята просто нанятые наёмники, которые вывешивали рекламу Craig's List и им заплатили через eBay, так что тот человек может быть атакован Британцами.
PayPal ile gönder.
Положи мне на электронный кошелёк.
PayPal hesabı falan açmak için Louis yardım etti.
Луис помог мне открыть счет на ПейПеле и все такое.
PayPal hesabı bile var.
Тут ПейПел есть и все дела.
PayPal hesabımıza geliyor hepsi.
В действительности, на PayPal аккаунте.
Proxy sunucu vasıtayla, parayı Paypal hesabına yolladım.
спрятанный за прокси.
Banyodaki web kamerası ve PayPal hesabı, iş olarak sayılmaz!
Вэбкамера в твоей ванной и аккаунт на ПэйПэл - это не работа!
Nakitim biraz az ama PayPal hesabım var.
У меня немного наличных, но у меня есть PayPal аккаунт.
iTunes'tan alınan her ürün karşılığında Apple'ın kredi kartınızdan yahut Paypal hesabınızdan para çekebileceğini kabul edersiniz.
Вы согласны, что Apple может производить расчет вашей кредитной картой или используя PayPal аккаунт за любые продукты покупаемых в iTunes.
Bunlar Paypal hesabınızdan yapılan harcamaların ekstreleri.
Через ваш аккаунт PayPal произведены эти платежи.
Ödevin konusunu ve PayPal ile 200 dolar gönderdim.
Я послал задание и перевел 200 баксов при помощи системы PayPal.
Resmen PayPal kullanmamıza imkan sağlıyorlar.
Разрешили воспользоваться PayPal.
PayPal hesabına bak.
Взгляни на счёт Paypal.
Gizli bir not göndererek ve PayPal kullanarak.
Послал анонимную записку и использовал PayPal.
Sadece PayPal hesabıma bitcoin yolla, eğer bulabilirsen.
Просто закиньте мне биткоинов через PayPal, когда сможете.
- PayPal'ın var mı?
Есть аккаунт на PayPal?
Geri kalan bağışlar Paypal üzerinden, çek ve nakit olarak şahıs bazında yapılıyor. Ayda 10.000 doları bulan nakit hesabı geçen şubat ayında 300.000 dolara çıkıyor.
The rest is from individuals who give through PayPal, check, or good old-fashioned cash, which accounts for... $ 10,000 a month, until last February, when cash donations spiked to $ 300,000.
Sen Paypal'dan benim ödememi yap, ardından tamamen senindir.
Ты платишь мне через PayPal, И он весь твой.
Az kalsın vurulacak olmam, ya da konuşurken ki duygusuz suratının olması, ya da PayPal benim fikrim olduğu halde ben yapana kadar senin yapmış olman olabilir.
Я мог бы сказать, что это из-за того, что в меня стреляли, или из-за того, как ровно и безэмоционально звучит твой голос, или из-за того, что PayPal был моей идеей, и я как раз собирался его запускать, когда ты заявил об этом,
Aktarabileceğimiz hesabınız var mı?
У вас есть аккаунт PayPal?
- İnternetten ödeme yapmak için hesap.
– Аккаунт PayPal.
Kyle'ın bilgisayarı. Paypal hesabını bulduk. eBay aracılığıyla gelen bir sürü para var.
Компьютер Кайла. мы нашли его paypal аккаунт много денег поступает через ebay
Kyle bu elektronik aletleri yasal yollardan satıyormuş yani. Öyle görünüyor. Ayrıca Paypal hesabına Slovenya'da bir bankadan haftada 4,000 dolar yatıyormuş.
Кайл продавал эту электронику легально похоже на то также на счёт поступали еженедельные отчисления в размере 4000 из Словенского банка с аккаунта С.B. Limited
Paypal'la da konuşalım. Kyle'a kimlerin hediye gönderdiğini ve ne marka araba kullandıklarını bilmek istiyorum.
И с paypal тоже поговорите я хочу знать, кто из его поклонников посылал ему подарки, и какие машины они водили
Ama ara sıra birlikte hazırladığımız oyun için Paypal'dan para gönderiyor.
Но он до сих пор переводит деньги через PayPal за ту игру, что мы делали вместе.
Giriş ücretini ödemek için PayPal kullanmış.
Он использовал карточку, чтоб заплатить.
PayPal'da toplantıdaydım işte.
- Ну я теперь в корпоративном совете "ПэйПал".
Bana hemen PayPal'le göndereceksin.
Ты заплатишь мне по PayPal.
Ashley, sen Bunny'e altı dolar vereceksin oda tırnaklarını yapacak.
Эшли, ты получаешь $ 6 со счета Банни в PayPal, а она сделает тебе маникюр.
Hayır, benim şirketim Cleveland'ı tanıtmak için kampanyalar hazırlıyor.
— "ПлатиПриятелю" ( PayPal ) — Ты заплатишь, приятель!