English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turco → Russo / [ P ] / Perdy

Perdy tradutor Russo

23 parallel translation
Endişelenme, Perdy.
Перди, не волнуйся.
Perdy?
Перди?
Perdy, hayatım?
Перди, дорогая?
Onu kovdu, Perdy. Gitti.
Просто выпроводил ее, слышишь?
Perdy, eğer Y-Ü-R-Ü-Y-Ü-Ş-E çıkacaksak bu ufaklıkları yatırsak iyi olur.
Перди, давай-ка отправляй эту малыша в кровать... раз уж мы собрались э-э... по-гу-лять.
Perdy, ne yazık ki iş başa düştü.
Перди, боюсь все это ложится на нас.
Denemeye devam etmeliyiz, Perdy.
Надо не прекращать наши попытки, Перди.
Perdy, şanslıyız!
Перди, нам крупно повезло!
- Perdy, haydi!
- Перди, за мной!
Perdy, onları yanımızda eve götürürüz... hepsini.
Перди, мы забираем их всех с собой... всех-всех.
Serbest, Perdy.
Все чисто, Перди.
Perdy! Perdy!
Перди!
Bu taraftan, Perdy.
Перди, скорее сюда.
Perdy, bunu duydun mu?
Перди, ты слышала?
Perdy, bir fikrim var.
Перди, у меня возникла одна идея.
Şimdiye kadar çok iyiydi. Haydi, Perdy.
Ладно, пока что сойдет.
Acele et, Perdy. Kamyonet gitmek üzere.
Перди, поспеши, грузовик вот-вот уедет.
Perdy, dikkat et!
Перди, берегись!
Pongo ve Perdy'nin kaçtığına hala inanamıyorum.
Но я никак не могу поверить... что Понго и Перди от нас убежали.
- Ve Perdy, hayatım.
И Перди, золото мое.
- Perdy?
[Смех] - Перди?
Haydi, Perdy.
Давай, Перди.
- Bilmiyorum, Perdy.
- Не знаю, Перди.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]