Precinct tradutor Russo

Onuncu Precinct İstasyonu... New York'un Chelsea bölgesinde.

Десятый полицейский участок... в округе Челси, город Нью-Йорк.

Precinct'te buna bayılırlardı.

В участке тоже всем нравится.

- Precinct'te görüşürüz.

- Задание для вас обоих.

Precinct'e uğramam lazım.

Слушай, я заскочу в участок.

- 118 Precinct.

118 участок.

Sen yokken, your father and I were dragged down to that precinct.

Пока тебя не было, я и твой отец, были морально уничтожены в полицейском участке.

Ben NYPD 2. bölgeden Başkomiser Jake Broderick.

Yes, this is Captain Jake Broderick, NYPD 2nd precinct.

Ya da, Batı Precinct'te çalışıyordunuz ve bir arama gerçekleştirdiniz.

Или вы просто созвонились с моим начальством.

Bize 20 yıllık tecrübe kattı, Çavuş Pepper bize işlerin nasıl yürüdüğünü öğretti onun sayesinde çok daha iyi bir karakoluz.

Где-то 20 лет тому назад, Сержант Пеппер научил нас всех играть, and we're a better precinct for it.

On gün önce North Precinct'te benzer bir saldırı ihbarı.

Подобное нападение у северного участка 10 дней назад.

Şimdi bir de North Precinct bölgesindeki kamera kayıtlarını araştıralım.

Посмотрим, есть ли видео в северном участке.

- North Precinct ilene alakası var?

– Что за дело в северном участке?

Peki, evet, bir de başka açıdan bakmalısınız, önce North Precinct kayıtlarını göstereyim.

Да, вы можете захотеть просмотреть ещё разок, как только я покажу вам видео из северного участка.

Ya Assault on Precinct 13'teki siyah adam?

- ( джош ) А чёрный в "Нападении на тринадцатый участок"?