Pregnant tradutor Russo
13 parallel translation
Beni hamile bırakmayı kesersen, istediğin her şeyi dikebilirim.
- I'll sew anything you want if you just stop getting me pregnant.
You didn't just get a girl pregnant, you got a woman pregnant.
Точно, потому что если бы поговорил, ты бы понял, что это не правда.
Seni aptal! O hamile.
You Idiot, she's pregnant.
Tavşanlar gibi düzüşüyoruz ama hamile kalamıyorum.
We've been bangin'like bunnies and I can't get pregnant.
Ama geçen sefer hamile kalma ihtimalim var demiştin.
But you said last time I had a chance of getting pregnant.
Şöyle söyleyeyim o zaman % 99.999 ihtimalle bebeğin olamaz ama imkansız diye de bir şey yoktur.
Put is this way, you have a 99.999 chance of not getting pregnant, nothing is impossible.
Hamile kalmış ve erken doğumdan ölmüş.
She got pregnant, and then she died in early labour.
Bundan beş yıl sonra Rachael, Elon'ın kız kardeşine hamile olacak. Tatillerde gittiğimiz Florida Keys'deki evimizde ailece yeni yılı kutluyor olacağız.
Rachael is pregnant with Elon's little sister and we're having a beautiful family New Year's then in our vacation condo
O ara hamile kaldım ve fark ettiğimizde askıya almak zorunda kaldım.
Um, I'd just gotten pregnant when... when we found out, and just things got put on hold.
Süper hamile dans partisi.
# super-pregnant dance party #
He drug you down the street by your hair and brought you back to the house, and you're pregnant.
- Он протащил вас по улице за волосы обратно в дом.
Tom hiç seni hamile bıraktı mı?
Did he ever get you pregnant?
Sheila Woods'un hamile kalıp çocuğu düşürdüğünü biliyoruz.
We know that Sheila Woods got pregnant and miscarried.