Quiera tradutor Russo
14 parallel translation
Karımın adı Quiera, tamam mı?
Мою жену зовут Кира, окей?
William, karımın ismi Quiera.
Уильям, мою жену зовут Кира.
Quiera...
Кира...
Quiera, bu hiç hoş değil.
Кира, это очень некрасиво.
Quiera, gerçekten üzgünüm ama yürümüyor.
Кира, мне очень жаль, но ничего не получается.
Hayır, hayır Quiera, ne yapmamı istediysen yaptım.
Нет, нет, Кира, я делал... Что бы ты ни просила меня, я всё делал.
Hayır Quiera, dinle!
Нет, Кира, послушай!
Quiera!
Кира! Алло?
Quiera, başaramayacağımı söylüyor.
Кира говорит, что я не могу сделать это.
Quiera ya da hayatın hakkında hiç bir şey bilmek istemiyorum.
Я не хочу знать ни о Кире, ни о чём бы то ни было еще из твоей жизни.
Muhtemelen Quiera ile birlikte, mutfakta kahvaltı ediyorlardır.
Она, вероятно, сейчас завтракает с Кирой в кухне.
Quiera Diop'un odası burada mı?
Это Кира Диоп?
Quiera, iyi misin?
Кира, ты в порядке?
Quiera, seni sevdiğimi biliyorsun ve ailem için her şeyi yaparım.
Кира, ты знаешь, что я люблю тебя, и я сделаю всё ради семьи.