Quintero tradutor Russo
16 parallel translation
Sen Pablo Quintero'sun degil mi?
Ты Пабло Кинтеро, да?
Siz Pablo Quintero musunuz?
Вы Пабло Кинтеро?
Buradan elli kilometre ötede, fenerin yakininda bir genç öldürülmüs. O Pablo Quintero'nun arkadasiydi.
В пятидесяти километрах отсюда у маяка убили парня, он был другом Пабло Кинтеро, и поскольку он приезжал к вашему сыну...
Rahatsiz ettigim için bagislayin, fakat Oglunuz, Pablo Quintero'nun buraya ortak bir arkadaslarini aramak için geldigini söylemisti. Laura adinda biri.
Извините за беспокойство, ваш сын говорил мне, что Пабло Кинтеро приезжал сюда, чтобы найти их общую знакомую, некую Лауру.
ismin Pablo Quintero. Ve arkadaslarindan biri öldürüldü.
Тебя зовут Пабло Кинтеро, твоего друга убили.
Tina Quintero.
Тина Кинтеро.
Adı Felix Quintero.
Его имя Феликс Квинтеро.
- Quintero'dan bir iz yok.
Ну, никаких признаков Квинтеро.
- Veya Felix Quintero mu demeliyim?
- Или я должен называть вас Феликс Квинтеро?
Ziva, Quintero'yu teşhis edebilir mi diye muhabiri getiriyor.
Она ведет сюда репортершу, возможно, она сможет помочь идентифицировать Квинтеро.
Huzur evinin yöneticisi Quintero'nun mazeretini doğruladı.
Ну, администратор дома престарелых подтвердил алиби Квинтеро.
- Katilimiz Quintero değil.
Он не наш парень.
Ve şimdi de Los Angeles'in cesur askerlerinden Edgar Quintero.
А теперь слово возьмёт Лос Анджельский военнослужащий, Эдгар Кинтеро
Edgar Quintero.
Эдгар Кинтеро
Sanırım ona şu meşhur Edgar Quintero moral konuşmalarımdan birini yapmalıyım.
Я думаю, что мне стоит пойти, дать ему один знаменитый совет Эдгара Кинтеро.
- Edgar Quintero.
Эдгар Кинтеро.