Radha tradutor Russo
21 parallel translation
Teğmen Radha, derhal köprüye gelin.
Л-т Рада, явитесь на мостик немедленно.
Söyle Radha söyle, kavuşmamız mümkün olacak mı?
Скажи мне, мы встретимся снова?
Radha Castorini.
Рада Касторини.
- Radha Castorini?
Рада Касторини?
Geçen sefer, Radha ile gelişinizde, ne güzel vakit geçirmiştik.
Последний раз, когда вы приезжали с Радхой мы отлично провели время.
Eşit paylaştırdım, biri Mira'ya,... diğeri Radha'ya.
Я разделила его поровну, одно для Миры другое для Радхи.
Sonra Radha'yla buluşup yemek yeriz.
Встретимся с Радхой и пообедаем потом.
Hoşça kal Radha.
Пока, Радха!
Radha.
Радха...
Kusura bakma, Radha.
Извини, Радха...
Çok az vaktim var, Radha.
У меня очень мало времени, Радха.
Radha'ya bile söylemedik, mübarek ayaklı gazete.
Даже Радхе не говорили. Она тот ещё ТВ канал!
Şaşi'yi arasana, Radha.
Радха, позвони, пожалуйста, Шаши.
Hayır, Radha.
Нет, Радха.
Merhaba, ben Radha, Şaşi'nin yeğeniyim.
Привет, я - Радха, племянница Шаши.
Radha?
Радха?
Selam, Radha.
Привет, Радха!
Neyse ki Radha hepimizi düğüne davet etti.
Слава Богу, Радха пригласила всех нас на свадьбу.
Hop, Radha!
Эй, Радха!
Teğmen Radha, boşaltma sistemini hazırlayın.
Есть, сэр.
Radha.
Радха мне не нужна любовь.