Radius tradutor Russo

Bu kadavra üstünde, radius ve ulna kemiklerini nasıl birbirinden ayrılacağını göstermenizi rica edebilir miyim?

Не будете ли вы столь любезными продемонстрировать нам на этом трупе... как бы вы сделали надрез?

Schwarzschild radius.

Радиус Шварцшильда ( гравитационный радиус ).

Ölüm anındaki yaralanmaları inceliyordum ki Radius kemiğin sonundaki Colles Kırıklarını farkettim.

Я исследовала периметр повреждений когда я столкнулась с этим переломом Коллиса на дистальном конце лучевой кости.

Radius kemiği yukarıya doğru döndüğünde oluşan bir kırıktır.

Это случается, когда сломанный конец лучевой кости выходит вперед.

Maktulün sol dirsek ve önkol kemiğinde çoklu Monteggia kırıkları var.

There are multiple Monteggia fractures on the victim's left ulna and radius.

Eğer maktul ön koltuktaysa kafadan çarpışma sadece dirsek ve radyustaki kırıkları değil dövülmeye bağladığım tüm yaraları açıklar.

If our victim was in the driver's seat, a head-on collision not only explains the fractures to the ulna and radius, but all injuries which I attributed to the beating.

Vücudun sağ tarafında, ön alında, kaburgalarda,.. ... dirsekte ve radyusta kırık ihtimali.

Possible fractures to the right side of the body, frontal bone, ribs, ulna and radius.

Ölüm sırasında saldırıya uğrayan biri için tuhaf olan distal radyus ve kol kemiklerinde colles kırıkları olmaması.

Now, what's odd is that for someone who appears to have been assaulted at time of death, there are no Colles fractures to the distal radius, or humeral head breaks.

Dustin, kol kısmındaki distal radius kemiği kırılmış 6 yaşında bir çocuktu.

Дастину тогда было шесть лет, он поступил со спиральным переломом дистальной лучевой кости... ну, предплечия...