Rakes tradutor Russo
21 parallel translation
Benim adım Charlie Rakes, Şikago'danım.
Меня зовут Чарли Рэйкс, я из Чикаго.
- Anlıyor musun? - Rakes, gelecek sefer sizin için geleceğini size söylememi istedi.
- Рэйкс сказал мне передать вам, в следующий раз придут за тобой.
Özel vekil Rakes'e...
Передавайте привет
Bunu sana yapan adamları Vekil Rakes kiralamış.
Специальный Помощник Рэйкс был одним из тех, кто нанял людей, что сделали это с тобой.
Bunu Rakes'e gönder.
Отправь их Рэйксу.
Rakes sürekli peşimizdeydi.
Рэйкс шел по пятам день и ночь.
Franklin'dekilerin görüp görebileceği en büyük kazanlardı ve onları ormanda Rakes'in asla bulamayacağı bir yere sakladık.
Это были самые большие аппараты за всю историю Франклина, и мы спрятали их в глубине леса, где Рэйкс никогда бы их не нашел.
Ama Rakes, onu tamamen saf dışı bıraktı.
Но Рэйкс не хотел нарушать картину.
- Hey Rakes!
- Эй, Рэйкс!
Charlie Rakes'in gömleğini kirletir ha!
Он испортил рубашку Чарли Рэйкса!
- Sadece kankan Rakes'in ilgisi var o zaman.
- Как твой приятель, Рэйкс.
Rakes'in o çocuğa yaptığı şeyin bir affı olamaz.
То, что он сделал с парнем... этому нет оправдания.
Mason Wardell, Rakes'e şehirden daha fazla AVB polisi getirsin diye arka çıkıyor.
Мэйсон Уорделл поручил Рэйксу доставить сюда дополнительных сотрудников АТО из города.
- Rakes nerede?
- Где Рэйкс?
Rakes!
Рэйкс!
- Rakes, seni piç kurusu!
- Рэйкс, сволочь!
Rakes!
- Рэйкс!
Özel Vekil Charlie Rakes'le uğraşmak neymiş göstereceğim size.
Я вам покажу как связываться со Специальным Помощником Чарли Рэйксом.
- Lanet olsun Rakes, geri çekil!
- Черт побери, Рэйкс, отбой!
- Charlie Rakes mi?
Чарли Рэйкс?