Reginald tradutor Russo
181 parallel translation
Reginald Tasker'la buluşmak için tren garına gitti.
Он встречает поезд с Реджинальдом Таскером.
Bir şeyler içmek için Reginald Tasker'i davet ettim.
Я просто пригласила Реджинальда Таскера на коктейль.
Kanı nasıl tespit ettiklerini bilmem ama Reginald Tasker'a sorabilirim.
Я не знаю, как в полиции ищут кровь, но я могу спросить Реджинальда Таскера.
Baba, Reginald Tasker.
Отец, это Реджинальд Таскер.
Reginald Tasker demek?
Реджинальд Таскер?
Leonardo da Vinci'nin eserlerinin çoğu, Rönesans dönemi. Reginald Pollack'ın bazı eserleri ve Marcus II'den bir Sten.
много работ Леонардо Да Винчи, период Ренессанса, несколько работ Реджинальда Поллака, 20-й век, и даже Стен с Маркуса-2.
John Reginald Christie.
Джон Реджинальд Кристи.
" Sir Charles Reginald Lyndon...
"... сэр Чарльз Реджинальд Линдон...
Bu sefer Ruben veya Reginald duymak istemiyorum ya da kırmızı burunlu ren geyiği Rudolph.
Я больше не хочу слышать ни "Вувима", ни "Веджинальда", ни "Вудольфа Квасноносого Вейнджева".
- Bu mümkün mü bay reginald?
- Это возможно, сэр Реджинальд?
Bay reginald!
Сэр Реджинальд!
Bay reginald! Bay reginald!
Сэр Реджинальд!
Doğru, bay reginald.
Верно, сэр Режинальд.
- Kibar ol reginald. Uykum var!
- брось.Реджинальд, я хочу спать!
"Evet reginald, ben büyük bir kaltağım!"
" Да, Реджинальд, я шлюха!
- Bay reginald diler ki...
Сэр Реджинальд хочет...
- Reginald, anahtarların nerede?
Реджинальд, где твои ключи?
Bana yardım et Reginald.
Помоги мне, Реджинальд.
Bay Reginald Fleming Johnston.
Господин Реджиналд Флеминг Джонстон.
Reginald Fleming Johnston diye birini hatırlıyor musun?
Вы помните человека по имени Реджиналд Флеминг Джонстон?
Reginald Dyer.
Реджинальд Дайер.
Reginald Dyer, benimle birlikte polis karakoluna gelmenizi istiyorum.
Реджинальд Дайер, прошу Вас пройти со мной в полицейский участок.
Birim 1'den merkeze. Reginald Dyer'ın ortağı olarak bilinen Bay Ho ile görüşmek için Çin Mahallesi'ne gidiyorum.
Машина 1 - службе контроля : направляемся в Чайна-таун для допроса мистера Хо известного как сообщника Реджинальда Дайера.
Neyse teşekkürler, Ben Reginald Anson.
Но спасибо в любом случае. Эм... Реджинальд Ансон.
- Hala yabancı, Reginald.
— Всё равно это заграница, Реджинальд!
Uh, ben Binbaşı Reginald Barclay, limana yanaşma izni istiyorum.
Э, это лейтенант Реджинальд Баркли, прошу разрешения состыковаться.
Ölüyorum, Reginald, ve bu konuda hiçkimse birşey yapamıyor.
Я умираю, Реджинальд, и никто ничего не может с этим поделать.
Nostalji modunda değilim, Reginald.
У меня нет настроения ностальгировать, Реджинальд.
Senin hakkında yanılmışım Reginald - - senin bir espri anlayışın var.
Я был не прав в отношении вас, Реджинальд - у вас есть чувство юмора.
Holografik sızma teknolojisi konusundaki son araştırmalarımı, güvendiğim bir tek mühendise bırakabilirim - - Binbaşı Reginald Barclay.
Тем самым, я завещаю моё последнее исследование в технологии голографического проникновения единственному инженеру, которому я доверяю завершить работу - лейтенанту Реджинальду Баркли.
Reginald senin hakkında yanılmamıştı.
Реджинальд был прав насчёт тебя.
Reginald Dwight.
Реджинальд Дуайт.
"Reginald Wright"
- Реджи Райт.
Reginald Wright.
Реджи Райт.
Reginald lanet Wright, kıçın elimde.
Реджи Райт. Ну, всё, теперь тебе точно конец, мать твою!
Panik yapmayalım da düşünelim, Reginald.
Без паники.
Bilinen suç ortakları Reginald Dukie Neil, Kevin Whackjob Sirraci, Nicholas Savage Anthony Waxman.
Так, сообщники. Реджинальд Нил, кличка Герцог. Кэвин Сираччи, кличка Мочила.
Ona bahaneler bulan topal şoför Reginald, hakkında da yalan söylüyordu.
Это означало, что Реджинальд, хромой шофер, который обеспечивал ей алиби, тоже лгал.
Reginald Albert Forman.
Реджинальд Альберт Форман.
Reginald?
Реджинальд? Гас?
Reginald?
Реджинальд?
Düke Reginald'in bitmek bilmeyen olasılıklar sahasına hoş geldin.
Добро пожаловать на Корт Бесконечных Возможностей герцога Реджинальда!
Thomas Reginald Brockless.
Томас Реджинальд Броклесс.
Tommy Reginald Brockless, 7 Şubat 1894'te Manchester'da doğdu 10.
Томми Реджинальд Броклесс, родился в 1894 7 февраля в Блэкли, Манчестер.
Reginald.
Реджинальд.
- Reginald Cousins.
- – эджинальд азнс.
Reginald.
Я просто пришёл вместе с Реджинальдом.
- Reginald?
Реджинальд?
Yüzyıllar önce atamız Sir Reginald Wong'un Mars'ı salak yerlilerden satın almasının yıldönümü.
Околел.
Reginald'ın yanında olmak için buradayım.
Не вопрос.
Reginald.
Реджинальдом?