Resist tradutor Russo

Dayan Hayden

Хайден Resist

Great Lakes'deki bir rehine olayından bahsediyordu, kendime engel olamadım.

about the hostage thing, and I couldn't resist lending a hand.

Ford kendini bundan alamıyor.

Ford can't resist it.

İçimde tutamadım.

I-I couldn't resist spilling it.

Yani şeytanın oyunlarına konuşma yoluyla olsun başka şekilde olsun bir şekilde direnebilmek öylesine büyük dirayet gerektiriyor ki...

It takes such strength to resist the lure of temptation, verbally or otherwise.

Dayını soyup soğana çevirme fikri Sampson için dayanılmaz olacaktır.

Fleecing your uncle will betoo tempting for Sampson to resist.

Bana direnebilirsin.

You could resist me.

Son söylediği diğerlerinin tarihine uymasa da karşı koyamadım.

I admit the last one is a bit of an anachronism, but I couldn't resist.