Ricketts tradutor Russo
34 parallel translation
Bundan şüphesi olanlara ve Scooby Doo özürlülere bu adamı kim öldürdüğünü söyleyin. Johnny Ricketts.
Расскажите всем этим сомневающимся и противникам Скуби кто убил этого человека
Şüphelinizin adı, Jonathan Ricketts.
Твоего подозреваемого зовут Джонатан Рикетс.
Bu adam John Ricketts'ın hayaleti tarafından öldürüldü.
Этот человек был убит... Призраком Джона Рикетса.
Aman tanrım, tanrıya şükür ki, siz de Ricketts olduğunu düşünüyorsunuz.
О, боже мой, слава Богу вы тоже думаете, что это Рикетс.
Johnny Ricketts kim?
Кто этот человек, Джонни Рикетс?
Johnny Ricketts, 1995'te dönme dolaptan düşen bir çocuktu.
Джонни Рикетс был 15-летним ребенком, который упал с колеса обозрения в 1995.
Ricketts'i.
Рикетса!
Ricketts'ı görene kadar mı?
Пока он не увидел Рикетс. Да!
Ricketts buradaydı. Parkta. Bu ofiste.
Рикетс был здесь в-в парке, в этом офисе!
Holloway, Johnny Ricketts'ın hayaletinin arkasında bir şeyler saklıyor. Ama hepimiz biliyoruz ki, hayaletler şeffaftır.
Холлоуэй скрывается за призраком Джонни Рикеттса, но мы все знаем, призраки прозрачные.
Senin için Johnny Ricketts'ı kontrol ettim.
Я проверила Джонни Рикетса для тебя.
Wayland'ı Johnny Ricketts öldürdü.
Джонни Рикетс убил Вэйленда.
Ricketts değildi.
Это был не Рикетс.
Ricketts'ın kılığına giren Holloway'di.
Это был Холлоуэй изображающий Рикетса.
Holloway idareyi devralmak istedi bu yüzden Wayland'ı öldürüp, suçu Johnny Ricketts'ın hayaletine yıktı.
Холлоуэй хотел взять управление на себя, так что он убил Вэйленда и обвинил призрака Джонни Рикетса.
Ahbap, bu Johnny Ricketts.
Чувак. Это Джонни Рикетс.
Ama önce bu sıkıcı Johnny Ricketts işi hakkında ne söyleyebilirsin? - Kim?
Можешь ли ты рассказать нам что-нибудь об этом неприятном деле Джонни Рикетса?
- Johnny Ricketts.
Кто? Джонни Рикетс.
Ricketts'ın, Wayland ve Holloway'in ölümleriyle bağlantısı olduğunu düşünüyoruz.
Мы считаем, что Рикетс связан с обеими смертями : Вэйленда и Холлоуэя.
Johnny Ricketts'ın ailesine.
Семье Джонни Рикета.
Ricketts dönme dolapta öldükten sonra yapılan ödemeler.
Выплаты после смерти Рикета на чертовом колесе.
Hayalet, Jaime Emerson'mış, Johnny Ricketts değil.
Джейме Эмерсон - призрак, не Джонни Рикетс.
Johnny Ricketts.
Джонни Рикетс.
Johnny Ricketts'a benzemesi gerekiyor.
Это должно было выглядеть, как-будто это Джонни Рикетс. Шон...
Baba, Johnny Ricketts o gece dönme dolapta yalnız değildi.
Отец, Джонни Рикетс был не один на чертовом колесе в ту ночь, когда он погиб.
Ricketts.
Рикетс. Мы знаем.
Johnny Ricketts'ı görmedin.
Ты не видела Джонни Рикетса.
Ona benziyor biliyorum ama aslında gördüğün Ricketts değil.
Я знаю, это выглядит как он, но ты на самом деле не видела Рикеттса.
Holloway bile Johnny Ricketts'ı gördüğünü düşünüp dursa da gerçekte gördükleri kafasında beysbol şapkası ile sendin.
Ева и Холлоуэй продолжали думать, что они видят Джонни Рикетса.
Sen de mi Ricketts gibi giyindin?
Вы тоже одеты как Рикетс?
Johnny Ricketts'ın anısını onun ölümünden sorumlu olan insanları hafızasında canlı tutmak için.
Чтобы сохранить живую память о Джонни Рикетсе для людей, которых они винили в его смерти.
"The Steve Ricketts Program" da KDSK'da olacak... 92.7 FM.
в программе Стива Рикеттса на KDSK, 92,7 FM.
Uber Ricketts mı?
Убер Рикеттс?
Johnny Ricketts.
- Это Джонни Рикетс.