Riesling tradutor Russo

Pek büyük hasara yol açmayacak hafif bir Riesling'im olabilir.

Хорошо, я думаю, что я нашел бы легкий Рислинг, он не наделает больших бед.

Bira ya da riesling alabilirim.

( рислинг - вино, сделаное из сорта винограда "рислинг" )

- Ayrıca şarap dükkanına gidip birkaç Riesling alır mısın?

- Еще зайди в винный магазин, возьми бутылку "Рислинга"?

- Gewurztraminer olmasın, sadece Riesling.

- Не "Гевурцтраминер". Только "Рислинг".

- Alsace Riesling.

Эльзас Рислинг. Великолепно.

Riesling'iniz geldi.

А вот и Рислинг.

Weingut Keller Riesling şişesi sipariş etti,... ve kendi çiçeklerini getirmişti.

Он заказал бутылку Вайнгут Келлер Рислинг, и принёс с собой букет цветов.

Sag Harbor'da züppeyi oynuyorum hosteslerde benim mala-torbaya çalışıyor mala, torbaya ; 6 kadeh Riesling'den sonra dövülmüşe dönüyorum ve bayılıyorum.

В общем, я изображаю из себя богатенького, а она вовсю работает там внизу, трость, шары, а меня полностью накрыло после 6 бокалов рислинга, а потом я отключился.

Sadece üç buçuk bardak Riesling içtim.

Нет. Я просто выпил три с половиной бокала рислинга.

Riesling'i denedin mi hiç?

Ты пробовал когда-нибудь вино Рислинг?

Belki de onun yerine Riesling önermelisiniz.

Возможно, вы бы могли вместо этого порекомендовать вино из рислинга.

- Değilmiş. Baltic Kargo bir şişe Riesling'i Alsatian Üzümbağı'ndan Dubai'deki bir otele 6 saatte götürebilir.

Компания "Балтик фрайт" может доставить бутылку вина из эльзасских виноградников в дубайский отель за 6 часов.

- İki şişe Riesling aldım.

Я взял две бутылки рислинга.

- Riesling çok şekerli.

Рислинг слишком сладкий.

Riesling.

- Это Ризлинг.

Hayır, yok. Ham haldeki Riesling üzümünden bile beterdi.

Это была худшая вещь на свете... даже хуже, чем тот подаренный мне рислинг.

Aslında ben bir şişe Riesling bakıyordum.

Вообще-то, я искал рислинг.

Annenizin yerini dolduramam fakat bir yere uğrayıp müthiş bir Riesling şarabı almayı akıl ettim.

Я слабая замена вашей маме... Но по дороге я изловчился... И прихватил "Рислинг" хорошей выдержки.

Bir de Riesling şarabı.

О, и бутылку рислинга.

Güzel bir Riesling yumurtayla iyi gider Kore yemeğiyle de harika, şarapların bir çoğu öyledir.

Рислинг отлично сочетается с яичницей, и корейской едой. Вина бывают разные.

Evet. Herkese bir şişe Riesling.

И каждому по бутылке ризлинга.