Romaine tradutor Russo

Uzman Teğmen Mira Romaine bizimle birlikte.

С нами специалист, л-т Мира Ромэйн.

Görüş alanımıza girer girmez, siz ve Teğmen Romaine yerlerinize geçeceksiniz.

Как только мы окажемся рядом с Мемори Альфой, вы и лейтенант Ромэйн займете пост у мониторов ручного управления.

Ve en çok Teğmen Romaine etkilendi gibi görünüyor.

И л-т Ромэйн оказалась самой восприимчивой.

Teğmen Romaine de bayıldığında aynı sesleri çıkarmıştı.

Те же самые звуки издавала л-т Ромэйн, когда упала в обморок после шторма.

Teğmen Romaine'i derhal aşağı ışınlayın.

- Сулу слушает. Спустить вниз л-та Ромэйн, немедленно.

Başka bir saldırı Teğmen Romaine'i öldürür.

Другое нападение на существо убьет лейтенанта Ромэйн.

Romaine, Mira, doğum yeri, Mars Kolonisi numara 3.

Ромэйн, Мира, лейтенант. Место рождения : Марсианская колония номер три.

Anne, Lydia Romaine, ölmüş,

Родители : Лидия Ромэйн, покойная.

Jacques Romaine, Yıldız Filosu'nda baş mühendis, emekli.

Жак Ромэйн, главный инженер Звездного Флота, в отставке.

Doktor, elinizde Teğmen Romaine'in sağlık dosyası var mı?

Доктор, у вас есть медицинская карта лейтенанта Ромэйн?

Steinman ve Yıldız Filosu kayıtları arasındaki karşılaştırma... Teğmen Romaine'nin parmak izlerinin, ses analizinin, tüm dış genlerin önceki gibi aynı kaldığını gösterdi.

Сравнение "нашего" Штайнмана с записями Звездного Флота показывает, что отпечатки пальцев, анализ голоса л-та Ромэйн, все внешние факторы остались точно такими же, как и прежде.

Bu teyp D, Teğmen Mira Romaine'in beyin elektriksel haritası.

Это лента "Д", график мозговой волны лейтенанта Миры Ромэйн.

Bant D, Teğmen Mira Romaine beyin elektriksel haritası... Bant H, yabancı bir hayat biriminin beyin elektriksel haritası.

Сравнение ленты "Д", образца мозговой волны л-та Миры Ромэйн и ленты "Х" - образца мозговой волны пришельцев.

Beyinlerin benzerliği görülüyor, yabancı yaratıklar ve Teğmen Romaine'nin beyinleri arasında.

Если идентичность умов возможна между пришельцами и разумом лейтенанта Ромэйн.

Ben, Mira Romaine.

Я Мира Ромэйн.

Teğmen Romaine'in daha fazla tedaviye ihtiyacı olmadığını düşündüğünüzü, varsayabilir miyim?

Вы оба согласитесь, что л-т Ромэйн не должна возвращаться на базу для лечения?

- Teğmen Romaine nasıl?

Как там лейтенант Ромэйн? - Отлично, капитан.

Teğmen Romaine'in yapacak çok işi var.

Л-ту Ромэйн предстоит много работы.

Romaine Gardens'a gidiyoruz.

Румельгарден, пожалуйста.

Romaine Caddesi, 7000 numarada günlerdir, hatta aylardır Howard Hughes kilometrelerce filmi kurguluyor.

В штаб-квартире Хьюза на Роумен-стрит проходят дни и месяцы. Говард Хьюз занимается монтажом сорока километров пленки.

Romaine'nin yanındaki beyaz evde.

Белый дом рядом с Ромайн.

St. Andrew's ve Romaine kavşağındaki bir evde yürütüyor işleri.

Действует из дома на пересечении Сент-Эндрюс и Ромайн.

Punch Romaine.

Римский пунш ;

Punch Romaine servis etmeye karar verdiğinden beri bunu fevri buluyordum.

Я ожидала это импульс с той минуты, как вы подали римский пунш.

- Teğmen Romaine'i öldürüyor mu?

Убивают лейтенанта Ромэйн?