English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turco → Russo / [ S ] / Sabetha

Sabetha tradutor Russo

29 parallel translation
Görüyorsunuz, Lortlarım Sabetha'nın mahkemeye sunduğu mikro anahtar sizin kasanızdan çalınan anahtar değildi.
И как понимаете господа, Sabetha показывала суду не тот микро-ключ, который был украден.
Sabetha, Aydan'ı suçladığında küçük bir hile yaptığımı kabul ediyorum. Ama sonuç niyetimi haklı çıkardı.
Я признаться, схитрил, с помощью Сабеты уличил Айдана в краже ключа, но я думаю, что цель оправдывает средства.
Sabetha denen kız.
Девушка, Сабета.
Bizi hayal kırıklığına uğratan Sabetha'nın yerini alacak.
Она займет место Сабеты, которая разочаровала нас.
Concentrate, Sabetha, lütfen.
Сконцентрируйся, Сабета, пожалуйста.
Sabetha, arkadaşlarımı bulup ikna etmeliyim.
Сабета, я должна найти остальных, и попытаться убедить их.
Sabetha'yı ve şu genç adam getiriyordu, Altos.
Она пошла за Сабетой и тем молодым человеком, Альтосом.
Evet. Sabetha aramaya bizimle devam etmeyi istiyor.
Да, Сабета хочет продолжить поиски с нами.
Sabetha, haklıydın.
Сабета, ты была права.
Şimdi gidip Altos'a ve Sabetha'ya katılabiliriz.
Ура! Теперь мы можем присоединиться к Алтосу и Сабете.
Sabetha'ya ne yaptın?
Что ты сделал с Сабетой?
- Sabetha!
- Сабета!
Sabetha'nın buluşmaya gelmemesini mi kastediyorsun?
Ты о том, что Сабета не вышла нас встречать?
- Peki ya Sabetha ve Altos?
- А как же Алтос и Сабета?
Doktor, sen ve Barbara da Sabetha ve Altos'u bulmaya çalışın.
Доктор, Вы с Барбарой попробуйте найти Сабету и Алтоса.
- Sabetha nerede?
- Где Сабета?
Sabetha güvende ve iyi.
Сабета жива, здорова.
Tedaviyi sadece Sabetha biliyor.
Лишь Сабета знает лечение.
Sabetha burada olacak ve zaferimizin tadını beraber çıkaracağız.
Сабета будет здесь, и мы насладимся победой вместе!
Sabetha'yı ve delikanlıyı bana getir.
Приведи Сабету и юношу.
Sabetha!
- Алтос! Сабета!
Sabetha, sahte anahtarı hatırladın mı?
Сабета, ты помнишь тот поддельный ключ?
Sabetha nerede?
Где Сабета?
Yalnız kalabildiğimize memnunum, Sabetha.
Я рад в этот момент остаться с тобой один на один, Сабета.
- Hoşça kal, Sabetha.
- Прощай, Сабета!
- Hoşça kal, Sabetha.
- Прощай, Сабета.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]