English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turco → Russo / [ S ] / Sacré

Sacré tradutor Russo

14 parallel translation
Ve müttefik birlikler geldiğinde patlayıcıları ve basılmamış düğmeyi bulmuşlar ve aynı şeyle Sacré-Coeur, Eiffel Kulesi ve diğer güzel yerlerde de karşılaşmışlar.
А когда пришли войска союзников,... они нашли вокруг взрывчатку и неиспользованный детонатор. Так же было у Сакре-Ко, у Эйфелевой башни и ещё в паре мест.
Sana bir sürü mesaj bıraktım. Bugün Montmartre'a gideceğini söylemiştin. Bulunduğum yerden Sacré Coeur'ü görebiliyorum.
Ты говорила, что пойдешь на Монмартр, я как раз смотрю сейчас на Сакре-Кёр
Sacré-Coeur. Gidelim.
Сакре-Кер.
Seni dün Sacré-Coeur'da gördüm, değil mi?
Я видел тебя в Сакре-Кер вчера, да?
Ama önce Sacré-cœur Bazilika manzaralı bir daire bulalım.
Но давай убедимся, что найдем квартиру с видом на Сакре-Кёр.
Aman Tanrım!
Sacre bleu!
Lanet olsun!
Sacre bleu!
Aynı anda Sacre Coeur'ün bahçesinde, rahibeler tenis oynuyordu.
В это время у подножья собора Сакре-Кёр монахини отрабатывают удар по мячу.
"Sacre du Printemps" daha uygun olmaz mıydı sence?
А "Священная весна" не подошла бы лучше?
- "Sacre Coeur" u beğendin mi?
Лицо для Монмартра! Тебе понравился Сакрэ Кер?
Sacre bleu!
Сакре блю.
Sacre bleu, le enfant terrible, le bon vivant, le petit filou... Fraser...
Фрейзер...
Gelecek hafta sonu "Le Sacre du Printemps"'e gideceğim.
В следующие выходные иду на "Весну священную".

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]