Tired tradutor Russo

# "So Tired" ( Eve )

( ( музыка ) "Так всё надоело" от Евы )

# Too tired to jog # # and you could barely walk, # # swearin'for the hell of it. #

* Мы так напивались, Чтo шли и спoтыкались * Да еще и сквернo ругались

# Burada olmaktan yoruldum

I'm tired of being here

# Yanlış yapmaktan yoruldum

I'm tired of being wrong

Yalan söylemekten bıktım artık.

I'm tired of lies.

Bezgin ve yorgun olduğumuzda

¶ When we're weary and tired ¶

Uçuştan sonra yorgun düşmüşsündür.

I imagine you must be tired after your flight.

Azıcık bile yorulmadım.

Not the slightest bit tired.

Hayır, etmem. Belki, etmeliyim ama sanırım bunun için çok yorgunum, o yüzden, evet, sorun değil.

No i dont mind, i mean, maybe i should, but i think i'm just too tired to figure that out, so, yeah i'm good.

Terlediğimde ve yorulduğumda enerjimi tek şey geri getirebiliyor...

When I get hot and tired only one thing can boost my compassion.

♪ I'm just tired ♪ and oh

Ну, значит нам будет, куда поехать.

â ™ ª there's a war in the heart â ™ ª â ™ ª getting tired of fighting â ™ ª

* Ты выглядишь замечательно.

- Çevrilmemiş altyazı -

I'm tired.

İkinci el hislerle dolu bir gece için çok yorgunum.

I'm too tired for an eveningof second-hand emotion.

- Hiç sıkılmıyor musun?

Don't you ever get tired of it?

Çünkü beynim çatlayacak gibi

♪ because my mind is growing tired ♪

Finch hâlâ disarida bir yerdeyken makinenin böyle bastan savma is yapmasindan sikildim.

I'm getting tired of the machine's runaround when Finch is still out there.

- Sürekli sakin ol denmesinden bıktım...

Tired of being told to remain calm...

Zane'i dün gece beklerken yorgun düşmüşüm, Ben de, aa, yatağa kıvrıldım.

I got tired waiting for Zane last night, so I just, uh, crawled into bed.

Bu kadar yakama yapışmazsan, olmam.

And then you're too tired.