Tomei tradutor Russo
34 parallel translation
- Marisa Tomei.
- Мариса Томей.
Marisa Tomei ile arkadaş mısınız?
Ты дружишь с Марисой Томей?
Marisa Tomei boştaymış, Elaine.
Мариса Томей сидит дома, Элейн.
Marisa Tomei diye birisini hiç duydun mu?
Ты когда-нибудь слышал о Марисе Томей?
Marisa Tomei ile mi?
С Марисой Томей?
- Marisa Tomei'yi nereden tanıyormuş?
- Откуда она знает Марису Томей?
Beni Marisa Tomei ile tanıştırabilecekti.
Могла бы свести меня с Марисой Томей.
Fakat Marisa Tomei komik, kurnaz ve kel adamlara bayılıyormuş.
Однако Мариса Томей любит забавных странных лысых мужчин.
- Marisa Tomei!
- Марису Томей!
Marisa Tomei'nin bu filmle Oskar aldığını biliyor muydun?
Ты знал, что Мариса Томей выиграла Оскар за роль в этом фильме?
Marisa Tomei!
Мариса Томей!
Jerry, onu Marisa Tomei ile tanıştırmamı istiyor.
Джерри, он хочет, чтобы я свела его с Марисой Томей.
Fakat bu kadın Marisa Tomei, Elaine.
Но это Мариса Томей, Элейн.
Hayatım geri kalanında Marisa Tomei ile tanışma fırsatım..,... olduğunu bile bile nasıl yaşarım?
Как я могу прожить остаток жизни зная, что мог бы быть с Марисой Томей?
Marisa Tomei'den ne haber?
А что с Марисой Томей?
Herneyse, ben şeyi düşünüyordum..,... şu Marisa Tomei ile beni buluşturma fikrinizi.
В общем, я думал о том, что ты сказала обо мне и Марисе, о том, чтобы нас познакомить.
Başka bir Marisa Tomei filmi ha.
Ещё один фильм с Марисой Томей.
Yeah, Marisa Tomei'yi seviyorum, evet.
Да, у меня виды на Марису Томей.
Kim beni Marisa Tomei ile tanıştırmak ister ki?
Кто мог свести меня с Марисой Томей?
- Elaine..,... bana Marisa Tomei'nin numarasını vermelisin.
- Элейн ты должна достать мне номер Марисы Томей.
Demin Marisa Tomei ile telefondaydım.
Я только что говорил по телефону с Марисой Томей.
Biraz evvel Marisa Tomei ile telefonda görüştüm.
Я только что говорил с Марисой Томей.
Biraz Marisa Tomei havasında biri.
В ней есть немного от Марисы Томей.
Marisa Tomei'le görüşecektim.
Да, я бы хотел поговорить с Марисой Томей.
Ve Oskar'ın sahibi, Marisa Tomei!
И Оскар достается Марисе Томей!
Geçtiğimiz gece bir nakliye kamyonu, kaydı olmayan bir işçi robot tarafından Tomei Mega Otoyolu'nda saldırıya uğradı ve taşıdığı yapı malzemeleri çalındı!
Прошлой ночью дорожные рабочие на высотном шоссе подверглись атаке неопознанным киботом. Похищены некоторые стройматериалы.
Marisa Tomei ve Fransız sinemacı Claude Renoir.
- Ѕрр. - ћариса "омей... " французский кинематографист лод – енуар.
Onlara Marisa Tomei'nin Oscar alabilmek için yaptıklarından bahset. Hayır, hayır, hayır.
Расскажи, например, про Марису Томей и что она действительно сделала, чтобы получить Оскар.
Marisa Tomei'in "Kuzenim Vinny" filminde canlandırdığı karakterin adı nedir? Bu hukuki bir soru değil.
Какое было имя персонажа Марисы Томеи в "Моя кузина Винни"?
Marisa Tomei'i nasıl tanımaz? Tanımayan tek kişi oymuş.
Как он мог не знать Марису Томеи?
Bu gece burada olanlardan biri de Marisa Tomei.
И Мариса Томей также с нами
Ayrıca yeni partnerimin de Marisa Tomei gibi olmasını diliyorum.
Еще я хотел бы, чтобы мой следующий партнер был похож на Марису Томей.
Marisa Tomei bacağını kırmış.
Мариса Томей сломала ногу...
Michael'ın önceden çalıştığı kadın Dave Grohl, Marisa Tomei ve Matt Leblanc'ın evini dizaynlamış.
Та женщина, которая работала на Майкла до этого, была дизайнером у Дэйва Грола и Марисы Томей, а также у Мэтта Леблана.