Transylvania tradutor Russo

Burası Transylvania istasyonu mu?

Это станция Трансильвания?

- Evet, böyle diyebilirsinis, ama burassı Transylvania!

- Хм, можете говорить так, но тут..... Трансильвания!

Kont Dracula Transylvania'dan bana bir mektup gönderdi.

Граф Дракула... прислал мне из Трансильвании письмо.

Transylvania işte orada, ormanın ötesinde.

Трансильвания... вот она, за лесами.

Evet, Transylvania'daki bir şatoya.

Да, в Трансильванию.

Transylvania...

Трансильвания.

Transylvania'dan posta çok geç ulaşır.

Почта в Трансильвании работает плохо. Это говорит и почтальон.

Bay Reinfeld kocamı Transylvania'ya gönderdin haftalardır ondan bir haber alamadım.

Герр Ренфильд, вы оправили моего мужа в Трансильванию, и я уже давно ничего не слышала о нём.

Transylvania'ya göndersek nasıl olur?

Как насчёт того, чтобы отправить его в Трансильванию?

Onları Transylvania'dan mı buldun?

Он из Трансильвании?

Transylvania'da avladığımız Çingenelerle bir ilgisi olmalı.

Наверное, это как-то связано со всеми теми цыганами, которых мы загрызли в Трансильвании.

"Transylvania Hazırlık Akademisi'nin Vampir İkizleri"?

"Вампиры-близнецы из трансильванского приюта"?

Transylvania'ya hoş geldiniz!

Добро пожаловать в Трансильванию!

Shaolin Manastırı'ndan, Transylvania'nın en karanlık yerinden yardımsever cehennem savaşçıları geliyor.

Из шаолиньского монастыря из мрачной Трансильвании приходит на помощь исчадие ада.

Güneş doğmadan seni Transylvania'ya beklemiyorlar mı?

Может вернешься в Трансильванию до рассвета?

Bir gün Transylvania'ya taşınacağımıza dair Andy'ye söz verdim ama o biz 100 yaşına gelince falan olur ancak.

Я заставила Энди пообещать, что однажды мы переедем в Трансильванию, но этого не случится, пока нам не исполнится, типа, 100 лет.

Bütün vampirler Transylvania'dan değildir.

Не все вампиры из Трансильвании.

İçimden bir ses daha fazla yakınlaşmamanı söylüyor. Bu da Mr. Transylvania'nın bir numarası.

у меня чувство что тебе не следует подходить ближе еще трюки от мистера Трансильвания

- Transylvania.

Из Трансильвании.

Transylvania'ya Hoş Geldiniz.

"Играет :" The Office Theme Song "