Tricia tradutor Russo
265 parallel translation
Tanrı aşkına! Tricia McMillan!
— в € тые небеса! " риша ћакћиллан!
- Merhaba, Tricia.
- Пpивeт, Tpишa.
- Merhaba, Tricia Poe.
- Пpивeт, Tpишa Пo.
Tricia Poe!
Tpишa Пo!
Tricia! Tricia!
Tpишa!
Sevgili Tricia, hep seni düşünüyorum.
Дopoгaя Tpишa, я вce вpeмя дyмaю o тeбe.
Şuraya bak baba. Tricia Nixon evleniyormuş.
Эта милашка Тришиа Никсон выходит замуж.
Madge, Julie'yle Tricia buna bayılacaklar.
Мэдж, держу пари, что Джулии и Трисии понравится это.
Tricia Takanawa'nın özel seks raporu.
Специальный репортаж Триши Таканавы о сексе.
Asyalı muhabirimiz Tricia Takanawa'nın özel seks raporunun 3. bölümü.
А теперь третья часть репортажа нашего азиатского корреспондента Триши Таканавы о сексе.
- Çay ve Tricia?
- Чай и Хангу?
Aslında, Tricia Day, Astrid'i sınıflarından birine kabul etti.
Мы ездили к Трише Дэй. Она взяла Астрид в одну из своих групп и согласилась обучить ее технике акварели.
Dün Tricia Stephens'la birlikteydin değil mi?
- Ты была вчера вместе с Патрисией Стивенс, правда?
Tricia'nın okul dolabında.
- В школьном шкафчике Патрисии.
Tanrı'ya şükür Tricia'yı düşünen birileri var.
- Слава Богу, появился хоть кто-то, кто принял Патрисию близко к сердцу. Простите.
- Hesapladık. Tricia bebeğini dört yıl önce doğurdu.
Патрисия родила ребенка 4 года назад.
Tricia'nın isimsiz bebeğinin doğum tarihi Brian'ınkiyle aynı.
Безымянный мальчик Патрисии родился в тот же день, что и Брайан.
Adli tabipte Tricia'nın DNA'sı var.
У медэксперта есть ДНК Патрисии и судьи Торнбурга с мест преступления.
Tricia'nın hırsızlık suçunun kaydını silen bir memurun yeminli ifadesi var. Bunu Yargıç Thornburg istemiş.
У меня завернные письменные показания служащего,... который уничтожил записи об аресте Патрисии за последнюю кражу в магазине,... по просьбе судьи Торнбурга.
Tricia'ya vurulan şişede parmak izi bulduk. Kocanıza ait değildi.
- Мы нашли отпечатки пальцев на бутылке, которой ударили Патрисию.
Tricia McMillan. Onunla kıyafet partisinde tanıştık.
" риша ћакћилан. ћы пошли на карнавал.
- Tricia McMillan.
- " риша ћакћилан.
- Pekâlâ, Tricia McMillan.
- Ќу, " риша ћакћилан.
- Tricia!
- " риша!
Selam, Tricia McMillan'dı değil mi?
ѕривет, " риша ћак-ћилан, правильно?
Tricia... Trillian afedersin. Sana söylemem gereken bir şey var.
"риша..." риллиан, извини. я тебе что-то должен сказать.
Tricia! Tricia, ben...
"риша," риша, €...
Tricia'nın peşinden gitmeliyiz.
ћы должны идти за " ришей.
Blaard'lı Tricia Yggarstuk McMillanus mu?
"риша" ггарстук ћак-ћилинус с... Ѕлаарда?
Hayır, Dünyalı Tricia Marie McMillan.
Ќет, "риша ћари ћак-ћиллан с" емли.
Tamam, işte burada, Tricia McMillan için.
ќкей, это дл € " риши ћакћиллан.
Tricia McMillan. Tamam.
" риша ћакћиллан. ќкей.
Tricia!
" риша!
- Tricia.
- " риша.
Ama önce, Quahog'un Müsamere Sanatları Merkezi'ne canlı bağlanıyoruz Asyalı Muhabirimiz Tricia Takana şu anda kırmızı halının üstünde.
Но сначала - прямое включение от Центра сценических искусств Куахога, где на красной дорожке стоит наш азиатский корреспондент Триша Таканава.
Teşekkürler, Tricia, halkını 1000 yıl öncesine götürdüğün için.
Спасибо, Триша, за то что отбросила свой народ веков на десять назад.
Şimdi San Francisco'ya canlı olarak bağlanıyoruz, Asyalı muhabirimiz Tricia Takanawa ile birlikteyiz.
Прямой репортаж с улиц Сан-Франциско... ведёт наш азиатский корреспондент Триша Таканава.
Sarhoş Deniztarağı'na canlı bağlanacağız, Asyalı muhabirimiz Tricia Takanawa şu anda içkisini içmekte, ve söylentilere bakılırsa "uzun süre" filmi çok sevmiş.
Смотрите прямой репортаж из "Пьяной устрицы", где наш азиатский корреспондент Триша Таканава... приняла на грудь и теперь уверяет, что влюблена в фильм уже давно.
Ama önce... Asyalı muhabirimiz Tricia Takanawa bir açılışta bulunuyor...
Но сначала, наш азиатский кореспондент Триша Таканава с открытия...
Şimdi grip olan Asyalı muhabir Tricia Takanawa'ya dönüyoruz, Tricia?
В прямом эфире наш гриппозный азиатский спецкор, Триша Таканава. Триша?
Teşekkürler, Tricia.
Спасибо, Триша.
Tricia Hale, 17 yaşında. Hayati fonksiyonlar stabil.
Триша Хейл, 17, основные показатели стабильны.
- Kaçmıyorum. Linda, uh, Karen, uh, Julie. Sonra Tricia, Amy, Carrie, diğer Linda...
Ћинда, арен, ƒжулли до этого, " рэйси, Ёми, арри, друга € Ћинда я буду у неЄ спрашивать'ороший парень
Tricia Farr kim?
Кто такая Триша Фарр?
- Ben Tricia Poe.
- Tpишa Пo.
Tricia, güzel bluz.
Триша, хорошая блузка.
Tricia'nın soruşturmasını yapıyoruz.
Вот, пришли отдать дань уважения.
Tricia'yla yargıç anlaşamazlar mıydı?
- Патрисия и судья между собой не ладили? - Как вода и масло.
Tricia'nın çocuğunun babası kim?
Кто отец ребенка Патрисии?
Tricia onu baştan çıkardı.
- Патрисия соблазнила его.
Tricia?
- Триша?