Tunde tradutor Russo
21 parallel translation
Bu, Tunde.
ПОМОЩЬ ОДНОЙ ДЕРЕВНЕ - ПОМОЩЬ АФРИКЕ
Günaydın, Peder Tunde.
Доброе утро, отец Тунде.
Eğer izin verirseniz Peder Tunde bunu yapacaktır.
Отец Тунде начнёт этот процесс, если Вы ему позволите.
Bölge'deki bütün cadılar yüce Papa Tunde'yi görmeye gelmiş.
Все ведьмы квартала пришли сюда, чтобы увидеть великого Папу Тунде.
Yoldaşlarım bana Papa Tunde der. Şehirde barınmanıza izin vermemiz karşılığında cadılara eşit davranmanızı talep etmek için buradayım.
Папа Тунде для моих последователей, и я пришел осведомиться, что ведьмам воздается справедливая награда за ваше существование в нашем городе.
Onun ismi Papa Tunde.
Его зовут Папа Тунде.
Papa Tunde, cadıları güçlendirmek istediğini söylemişti.
Папа Тунде сказал, что хочет расширить возможности ведьм.
Sanırım Papa Tunde sınırlarını belirliyor.
Я полагаю, Папа Тунде помечает свою территорию.
Klaus'un deli Papa Tunde'yi yenmesini mi kutluyorsun?
Празднуешь победу Клауса над Папой Тунде.
Tunde'yi şehre getiren bendim.
Именно я привел Тунде в город.
Tunde gibi kötü birisi şehre gelirse belki de Klaus kaçar diye düşündüm.
Я подумал, если появится кто-то, настолько плохой, как Тунде, может Клаус будет изгнан.
Papa Tunde intikam istiyor.
Папа Тунде хочет мести.
Teşekkür ederim Papa Tunde.
Спасибо тебе, Папа Тунде.
Ona Papa Tunde diyorlar.
Его звали Папа Тунде.
Papa Tunde, Rebekah'yı çok rahat alt etmeyi başarmıştı. Neredeyse ikimizi de indiriyordu.
Папа Тунде с легкостью одолел Ребекку, и почти справился с нами обоими.
Önce Papa Tunde gelip eski defterleri açıyor.
Сначала Папа Тунде вернулся, чтобы свести старые счеты.
Bu, Papa Tunde'nin bıçağı.
Это клинок Папы Тунды
Tunde'nin hançeri beni etkisiz hâle getirebilir ak meşe kazığı da beni sonsuza dek yok edebilir.
Лезвие папы Тунде может ослабить меня, а кол может прикончить меня навсегда.
Tunde'nin hançeri beni etkisiz hâle getirebilir ak meşe kazığı da beni sonsuza dek yok edebilir.
Клинок Тунды остановил меня, но ставка может прикончить меня навсегда
ise bak. Papa Tunde'nin komik mi komik iskence biçagi.
Чёрт, секретный нож Папы Тунда нелепого мучения.
Şimdi Mikael'da Tunde'nin bıçağı, ak meşe kazığı ve Cami var.
Теперь у Майкла есть клинок папы Тундэ, кол из белого дуба и Ками.