Ua tradutor Russo
19 parallel translation
Ya varsın ua da yoksun.
Либо ты соглашаешься, либо валишь!
- Ah, evet. - UA?
- Ну да, есть.
Bir adet OBO'ya, ışıklara ve UA'ya ihtiyacımız olacak.
Делаем ПАК, электролиты и анализ мочи.
Neden ben arayayım? Okinawa'ua uçmak sorun olmuştu!
Зато я потрудилась слетать на Окинаву!
Subtitles by Dean Shimauchi © 2009 "Fish Story" Film Partners
Subtitles by Dean Shimauchi Перевод bugmenot @ ua.fm © 2009 "Fish Story" Film Partners
Travma panelini ve UA'yı getirip dörde ayarlayın.
Рентген, моча, типирование крови.
Dalga olarak geldi üzerime ve midem de bulandı Kahlua içtiğim zamandaki gibiydi.
Это прошло через меня, как волна и меня даже затошнило, как в тот раз, когда я напилась Kahl'ua.
Yolcuların çoğu UA-157 American uçuşunda ama burda uçaklardan önce uçan saçım!
Согласно нашей информации, большинство пассажиров на борту UA 157 будут американцами.
Programı UA ¨ itan, kaynagi tekrar ¨ iti skoà olacaktr.
Программа работает, Корабль будет снова прыгать.
Hawaii Five-O 2x23 Ua Hala ( Death in the Family ) Çeviri : piedra Kaan Özer
23 00 : 03 : 55,591 - - 00 : 03 : 57,559 Ты должен был сказать, что приезжаешь, Джо.
Galiba gözlerimi çok erken açmıştım.
Я думаю, что в конечном итоге просыпается рано утром UA.
Çeviri : brooke Dizimag Altyazı Ekibi
Всем спасибо за перевод! Переводчики : sumire _ ua, irver, ulik01, ChickRiot
Bülent Aydemir.
Перевод : Фотева Екатерина ( katence @ ua.fm ) 21 / 04 / 2006
Ah! Evet!
Ах, да... ( С ) Перевод Чарли Грина ( greenlander @ mail.ru ) Редактирование : katyuxa ( katence @ ua.fm )
ln te, vivo ravviso ll sogno ch'io vorrei sempre sognar
Перевод : Фотева Екатерина ( katence @ ua.fm ) 08 / 10 / 2006
Altyazı Bülent Aydemir ©
Перевод : Фотева Екатерина ( katyuxa @ treksubs.org.ua ) 16 / 04 / 2007
Altyazı Bülent Aydemir ©
Перевод : Фотева Екатерина ( katence @ ua.fm ) 27 / 05 / 2008
Altyazı Bülent Aydemir ©
Перевод : Фотева Екатерина ( katyuxa @ treksubs.org.ua ) 17 / 01 / 2008
♪ His father's sword ♪
Переводчики : flasfhlight, ashkzpro, tatr, DrDimius osher, nadezhda1986, xalisa1901, sweatheart7 atever, Ljelyka, Nikostratos, kos _ omg _ ua